Αναζήτηση
Αποτελέσματα 1-10 από 35
Άμα πκιή ο Οκτώβρης ανάγκην του Μάρτη εν έςhει
(1945)
Όταν οι βροχές του Οκτώβρη είναι αρκετές και τα χωράφια, ιδίως εκείνα του κάμπου ως και τα πολύ βαθειά και παχειά, ποτιστούν και διαβραχούν σε αρκετόν βάθος καλά (χορτάσουν, όπως λεν οι γεωργοί), τα σπαρτά δεν θα έχουν τότε και πολύ μεγάλην ανάγκην...
Έκαμεν τζι' ο Γεννάρης νήλιον
(1945)
Ο καιρός συνήθως τον Γεννάρη είναι βροχερός ή συνεφιασμένος και σπάνια αίθριος. Η παροιμία λέγεται και μεταφορικά για ανθρώπους που σπάνια γελούν και που είναι πάντα κατσούφηδες...
Ο Οκτώβρης εχ χορτόχρονος, ο Νιόβρης κριθαράς, τζι΄ ο Δετζιέβρης σιταράς
(1945)
Αν βρέξη καλά ο Οκτώβρης, θα αναπτυχθή αρκετό χόρτο προς μεγάλην χαράν των κτηνοτρόφων. Αν έχη και ο Νιόβρης αρκετές βροχές, εξασφαλίζεται καλή παραγωγή κριθαριού. Τέλος αν βρέξη αρκετά και ο Δεκέμβρης, εξασφαλίζεται επίσης και καλή παραγωγή...
Ο Μάρτης πότε γελά τζιαί πότε κλαίει
(1945)
Ερμηνεία: Κάποτε ο Μάρτης είναι βροχερός και ψυχρός, μα κάποτε έχει και μέρες ανοιξιάτικες και καλές...
Άμα βρες hη τζιαί φυσά βορκάς πούλε σιτάριν τζιαί γόραζε βούδκια (ή ταρκά)
(1945)
Σπάνια βρέχει όταν φυσά βόρειος άνεμος. Αν συμβή το αντίθετο προβλέπεται πως ο χρόνος θα είναι ευνοϊκός για τη γεωργία και την κτηνοτροφία...
Ταρκά και ταβκά, τά-ταύροι, δαμάλια και γενικά τα βώδια...
Ταρκά και ταβκά, τά-ταύροι, δαμάλια και γενικά τα βώδια...
Εγέλασεν τζι' ο Γεννάρης
(1945)
Ο καιρός συνήθως τον Γεννάρη είναι βροχερός ή συνεφιασμένος και σπάνια αίθριος. Η παροιμία λέγεται και μεταφορικά για ανθρώπους που σπάνια γελούν και που είναι πάντα κατσούφηδες...
Καλώς τα Γέννα τα στεγνά, τα Φώτα τα βρεμένα τες Σήκωσες τες πηλωτές τ' αλώνια σπιλασμένα
(1945)
Η παραγωγή των σιτηρών προβλέπεται αρκετά επιτυχημένη σαν τύχη και δε βρέξη κατά τα Χριστούγεννα, βρέξη όμως κατά τα Θεοφάνεια και τις Αποκρηές...
Σπιλάζω και σπιλακώννω= στιβάζω, συμπιλώ...
Της παροιμίας αυτής υπάρχουν και οι πιο κάτω παραλλαγές α) Καλώς τα Γέννα τα στεγνά τα Φώτα τα βρεμένα τες Σήκωσε τες πηλωτές τζιαί τες Λαμπρές με τες νοδκιές (ή τες πηλωτές) τα σέντε γεμωσμένα, β) Καλώς τα Γέννα τα στεγνά τα Φώτα τα βρεμένα τζιαί την Αϊαν Τζικερκατζιήν χαμαί κολυμπωμένα...
Σπιλάζω και σπιλακώννω= στιβάζω, συμπιλώ...
Της παροιμίας αυτής υπάρχουν και οι πιο κάτω παραλλαγές α) Καλώς τα Γέννα τα στεγνά τα Φώτα τα βρεμένα τες Σήκωσε τες πηλωτές τζιαί τες Λαμπρές με τες νοδκιές (ή τες πηλωτές) τα σέντε γεμωσμένα, β) Καλώς τα Γέννα τα στεγνά τα Φώτα τα βρεμένα τζιαί την Αϊαν Τζικερκατζιήν χαμαί κολυμπωμένα...
Κόchινα νέφη: μαύρη πείνα
(1945)
Κόκκινα νέφη στον ορίζοντα κατά τα δειλινά προμηνύουν καιρόν μη βροχερόν και κατά συνέπειαν ανομβρίαν και πείνα...
Ο ρεςhπέρης για ναν καλός πρέπει να τον βοηθά τζιαι ο τζιαιρός
(1945)
Για να επιτύχη ο γεωργός στην εργασία απαραίτητον είναι να τον ευνοή και βοηθά και ο καιρός...
Ο Λευκονιτζιάτης έγ καβάλλαν πά στά νέφη
(1945)
Ο κάτοικος του Λευκονοίκου, και γενικά ο γεωργός, περισσότερο δε ο καλλιεργητής σιτηρών, είναι καβάλλα στά νέφη, αναμένει δηλαδή και εξαρτάται από την εύνοια του καιρού για την επιτυχία τής εργασίας του...