Αναζήτηση
Αποτελέσματα 851-860 από 919
Θα σε βάλ'με στο κούκκ'
(1938)
Άμα παίρ'νε έναν τον αέρα τ' και λέει καμμιά ανοησίαμ τον φωνάζ'νε “κούκκ', κούκκ'” Ο περιπαιζόμενος απήντησε: “Κουκουβάγιες άμα ήρταν στο χωριό, βλαστήματα”...
Κουρεμμένα κι' ακούρευτα
(1938)
Κουρεμμένα κι' ακούρευτα λέει...
Επί των φλυάρων των λέγοντων και πολλά άθεμνα...
Επί των φλυάρων των λέγοντων και πολλά άθεμνα...
Μέγα μόνη φα' μέγα λόγος με λες
(1938)
Μέγα τεμάχιον φάγε, μεγάλο λόγο μη λέγης...
Ως ο μύθος Κροίσου και Σόλωνος...
Ως ο μύθος Κροίσου και Σόλωνος...
Απ' λαδικά σ'ν έλικα
(1938)
Και οι δυο λέξεις σημαίνουν το ελαιοδοχείον ¨Ελικα” λέγουσιν οι Κουβακλιώται το ελιοδοχείον, ¨λαδικά” λέγεται το αυτό κ' άλλα χωριά. Επί ομοίων κακών, όπως “απ' τη Σκύλλα στη Χάρυβδι”...
Δυό καρπούζια δε χωρούνα σ' ένα κολτούκι
(1938)
Κολτούκι = αμασχάλην. Αι πολλαί επιχειρήσεις είναι επιζήμιοι. Και οι Τούρκοι έλεγαν: “Ικί καρπούζ' μπίρ κολτούγα σηγμάζ”...
Μονdανιώτ'ς παραπάν' σε bκενα
(1938)
Bκενα π Σέβκα αόριστος του ρήματος εισβαίνω, παρεφθαρμένος δε σε bαίνω, παραπ. Σέbαινα, με 'ια σε bω...
Επειδή συνήθως οι Μουδανιώτοαι έφερον λάδι στο χωριό, γι' αυτό και όταν το φαγητό είχε περισσό λάδι, απ' ότι έπρεπε έλεγον “ Μουdανιώτ'ς...”...
Επειδή συνήθως οι Μουδανιώτοαι έφερον λάδι στο χωριό, γι' αυτό και όταν το φαγητό είχε περισσό λάδι, απ' ότι έπρεπε έλεγον “ Μουdανιώτ'ς...”...
Μέ ένα νερό δέ βράζ'
(1938)
Μέ ολίγα λόγια δέν πείθεται. Η έννοια είναι μεταφορική από τήν βράσιν τών οσπρίων, τά οποία διά νά βράσουν χρειάζεται νά βάλη κανείς δύο καί τρείς φορές νερό...
Δίν' 'να τσικί κγάλα, κλόζ' τεβιρτέ το
(1938)
Δίδει ένα αγγείο γάλα, γυρίζει και το ρίπτει κάτω. Λέγεται επί των προσφερόντων μέν υπηρεσίας, αλλά λόγω της δυστροπίας των εξουδετερούντων το αγαθόν εκ τούτων αποτέλεσμα...
Από ρόδο βγαίνει αγκάθι κι απ' αγκάθι βγαίνει ρόδο
(1938)
Από καλούς γονείς βγαίνει κακός, και τ΄ανάποδο...
Αντί να τσιρίξη αραμπάς, τσιρίζουν τα κατρακύλια!
(1938)
Κατρακύλια = τροχοί. Το λέν όταν βάζη τις φωνές κείνος που έχει το άδικο και σωπαίνει κείνος που έχει δίκιο...