Αναζήτηση
Αποτελέσματα 101-110 από 149
Ας λείψ' το λάδ' από τ' φακή, να διούμε τι αξίζ'
(1936)
Λέγουνταν γι' ανθρώπους, πού χωρίς νά κοιπιάσουν βρέθηκαν μέ περιουσία καί νόμιζαν καί οι ίδιοι ότι είναι αξιόλογοι άνθρωποι. Επίσης, όταν ήθελαν νά διατρανώσουν τή νοστιμάδα ενός φαγητού ή γλυκίσματος, πού τού έδιδε ένα ωρισμένο υλικό...
Αντί να τρίζ' τ' αμαξ' τρίζ' η γιαμαξηλάτ'ς
(1936)
Δηλαδή, αντί να παραπονούνται οι πραγματικώς κοπιάζοντες, παραπονιούνται εκείνοι για τους οποιους γίνονται οι κόποι. Λέγεται και απλώς όταν εργάζονται δυο στο αυτό έργο και παραπονείται εκείνος που εργάζεται ολιγότερο από τον άλλον...
Αξεβράκωτος καλόγερος
(1936)
Λέγουνταν για τις γυναίκες εκείνες που δεν είχαν πολλές ασχολίες ούτη κανένα να τις ελέγξη . Αν π.χ. Ο άντρας της έλειπε στην ξενιτειά. Λέγουνταν ακόμη και για τα παιδια, που ο πατέρας τους έλειπε και η κηδεμονία της μητέρας των ή κανενός άλλου...
Κόττα πήτα το Γενάρη κόκοταν τον Αλωνάρη
(1936)
Παροιμία που έχει σχέση με τους καλοφαγάδες. Αυτοί ξεύρουν ότι η όρνιθα τον χειμώνα λόγω του ότι δεν γεννά και δν τρέχει είναι παχιά ακι συνεπώς νόστιμη ενώ ο πετεινός αυτήν την εποχή εκτελεί καθήκοντα “συζυγικά” και συνεπώς ευρίσκεται εις σωματικήν...
Άλλ' δ'λεύνα κι άλλ' απουσταιν' να
(1936)
Άλλοι δουλεύουν κι ά απισταίνουν...
Για όσους φοβούνται τι δουλειά, χολομανούν (=κακοτυχίζουν) τους άλλους που δουλεύουν. Η και για όσους προσφέρουν ελάχιστη υπηρεσία και παραπονούνται ότι κουράστηκαν ενώ ουσιαστικά άλλοι δουλεύουν γι να αποπερατώσουν το έργο...
Για όσους φοβούνται τι δουλειά, χολομανούν (=κακοτυχίζουν) τους άλλους που δουλεύουν. Η και για όσους προσφέρουν ελάχιστη υπηρεσία και παραπονούνται ότι κουράστηκαν ενώ ουσιαστικά άλλοι δουλεύουν γι να αποπερατώσουν το έργο...
Απ' όξου απ' το χορό ξέρ'; πολλά τραγούδια
(1936)
Ερμηνεία: Λέγουνταν για τους ανθρώπους εκείνους που τα ήξεραν όλα δήθεν και έδιναν συμβουλές και παρώτρυναν τους άλλους, χωρίς ν' αποτολμούν οι ίδιοι να κάμουν τίποτε...
Ανεμομαζώματα, διαβολοσκορπίσματα
(1936)
Ανεμομαζώματα εννοούσαν τα αδικοκερδισμένα τα οποία και εξανεμίζουνται κακώς, όπως και αποκτήθηκαν...
Αυτό δα είναι για να γελάη του γ'ρούν'
(1936)
Όταν κανείς έκαμνε ή έλεγε κάτι πολύ το ανόητο, που θα ήταν δυνατό να κάμη αίσθηση και να δημιουργήση σχόλια και έξω από τον κύκλο των ενδιαφερομένων...
Η γριά αλεπού δεν πιάνεται με ξόβεργες
(1936)
Σημείωση : Ο ευφυής και πολύπειρος άνθρωπος δεν καταπολεμείται με ασθενή και σύνηθη μέσα...
Όποιος ανακατεύεται με τα πίτουρα τον τρων η κόττες
(1936)
Συνηθίζεται στη Βλάστη και στα Σέρβια. Την λέγουν δε σ' εκείνους που αναμιγνύονται εις ξένα έργα και λόγω της αδαημοσύνης των αποτυγχάνουν, εκτίθενται, καταστρέφονται οικονομικώς ή ζημιώνουν ηθικώς. Στα Χάσια και στα Βέντζια όμως αντί να λέγουν “τον...