Αναζήτηση
Αποτελέσματα 81-90 από 196
Μήε σου Παπά κουτσιά, μη΄έγιω δρααρικά
(1934)
Ερμηνεία: Επί κοινής ζημίας λόγω ασυμφωνίας...
Εις την παροιμίαν υπόκειται λησμονηθέν ανέκδοτον δραγάτη και παπά αλωνίζοντος κουκκιά και δυστροπούντος να πληρώση το δραγατικόν εις τον αγροφίλακα...
Εις την παροιμίαν υπόκειται λησμονηθέν ανέκδοτον δραγάτη και παπά αλωνίζοντος κουκκιά και δυστροπούντος να πληρώση το δραγατικόν εις τον αγροφίλακα...
Ξέρει τσ΄ ο χωριάτης τίαν είτ΄ το μηλοτσύωνο
(1934)
Ερμηνεία: Επί της αγροικίας των απολιτίστων και αμορφώτων ανθρώπων...
Μηλοτσύωνο = μηλοκύδωνο, δηλαδή, μήλον και κυδώνιον (χωριστά)...
Μηλοτσύωνο = μηλοκύδωνο, δηλαδή, μήλον και κυδώνιον (χωριστά)...
Ήτονε ξερό το κλήμα το ΄φαε gι ο ΄άδαρος
(1934)
Δηλαδή ήτο ασθενικός και προσεβλήθη υπό ανιάτου ασθενείας...
Το αυτό ισχύει και εις άλλας περιπτώσεις...
Το αυτό ισχύει και εις άλλας περιπτώσεις...
Το καλοκαιράκι τ' άϊ Δημητρίου
(1934)
Άϊ Δημητράκη, μικρό καλοκαιράκι...
Ερμηνεία: Μικρό καλοκαιράκι αποκαλούνται αι ολίγαι εκείναι ημέραι προ και μετά την εορτήν του Αγίου Δημητρίου 926 Οκτωβρίου) κατά τας οποίας ο καιρός είναι εύδιος και σχεδόν θερινός...
Ερμηνεία: Μικρό καλοκαιράκι αποκαλούνται αι ολίγαι εκείναι ημέραι προ και μετά την εορτήν του Αγίου Δημητρίου 926 Οκτωβρίου) κατά τας οποίας ο καιρός είναι εύδιος και σχεδόν θερινός...
Γιμέλλας κόρην έπαρε τσ' εγγόνη μην επάρης
(1934)
Η ιδιότης της διδυμοτόκου (γιμέλλας) δεν διατηρείται και εις την εγγονήν, ήτις πολλάκις είναι στείρα, δι' ο και η λαϊκή συμβουλή να μη νυμφεύεται τις απόγονον πολυτόκου...
Απού τον άκριο τρώεις, αμμ απού τον αενικό έ τρώεις
(1934)
Αγενικός = αγενής, ακριός = ακριβός = φιλάργυρος, αενικός = αγενικός = λαίμαργος...
Από τον φιλάργυρον δύνασαι να ελπίζης τι γεύμα έστω και πενιχρόν, ουχί όμως και από τον λαίμαργον, τον εγωιστήν, όστις δι εαυτόν αποκλειστικώς φροντίζει...
Από τον φιλάργυρον δύνασαι να ελπίζης τι γεύμα έστω και πενιχρόν, ουχί όμως και από τον λαίμαργον, τον εγωιστήν, όστις δι εαυτόν αποκλειστικώς φροντίζει...
Πόσα 'έντρη 'πό νερό τσαι αθρώποι 'πό διατρό
(1934)
Δένδρα και άνθρωποι μαραίνονται και θνήσκουν εξ ελλείψεως περιθάλψεως...
Ώρας βουλειά, χρόνου μελέτημα
(1934)
Εργασία απαιτούσα διά την εκτέλεσιν ελάχιστον χρόνον μελετάται και συζητείται επί μακρόν λόγω αναποφασιστικότητος. Πρβλ. Βυζαντ. Παρ. Π. Π. 1, 5, 40 (Βυζαντ.) και 4, 531, 42 κέξ...
Τ' Απρίλλη μέρες ζύμωνε τσ' αν έχης στράτες πήαινε
(1934)
Κατά τον Απρίλιον αι ημέραι έχουν ήδη τόσον μεγαλώσει ώστε να έχη η οικοδέσποινα καιρόν να ζυμώση το πρωί, να υπάγη εις μακρινάς εργασίας και πάλιν να επιστρέψη εγκαίρως δια το πλάσιμον και ψήσιμον των ψωμιών...
Απού 'τυχε ας μην ετύχαινε, τσ' απού 'λαχε, αε ήθελε μη λάχη, σε αντρούνου χωρισιά τσαί σ' ερημιά πραμάτου
(1934)
Ο χωρισμός ανδρόγυνου και η εγκατάλειψις και ερήμωσις πατρικού κτήματος είναι λυπηρόν και φευκτέον θέαμα...