Αναζήτηση
Αποτελέσματα 31-40 από 50
Απού πειράζει τογ γάδαρον πίννει τες πορκιές του
(1931)
Δηλαδή, όποιος πειράζει ένα πρόστυχο άνθρωπο, θα υποστή και τα επακόλουθα...
Ο θεός ειξέρει το τζ' εγιώνdαν να το κρύψω;
(1931)
Ο θεός γνωρίζει το κι εγώ γιατί το κρύβω; Δεν πρέπει λοιπόν να κρύβουμε κάτι μιά και το ξέρει ο θεός...
Ας με κράζουσιχ Χατζήν, τζι ας μου λείπη το βρατζίν
(1931)
Αε με φωνάζουνε χατζή κι ας μου λείπη το βρακί...
Για τους κενοδόξους που θέλουν να επιδεικνύωνται κι ας στερούνται και τ' αναγκαιότερα πράματα...
Για τους κενοδόξους που θέλουν να επιδεικνύωνται κι ας στερούνται και τ' αναγκαιότερα πράματα...
Το λαμπρόν εις την Καραμανιάν τζ' εσού βράζεις
(1931)
Η φωτιά στην Καραμανιά κι εσύ ζεσταίνεσαι...
Για πράγματα που γίνονται σ' απόσταση και δεν έχουν καμμιά ενέργεια ή αντίκτυπο σε σένανε...
Για πράγματα που γίνονται σ' απόσταση και δεν έχουν καμμιά ενέργεια ή αντίκτυπο σε σένανε...
Άκουε πολλά τζαι πίστευκε λλια
(1931)
Δηλαδή μη πιστεύης και πολύ στις διαδόσεις...
Άλλοι ζιούσιμ με τόγ κόπον τζι' άλλοι ζιούσιμ με τον τρόπον
(1931)
Λέγεται γιά κείνους που χωρίς να κάνουν μιά καμιά κουραστική δουλειά, με ωρισμένους τρόπους και μέσα ων διαθέτουν συντηρούν πολύ καλά τον εαυτό τους...
Όσομ μισώ τα κάρdαμα, στα γένεια μου βλαστούσιν!
(1931)
Δηλαδή όσο μισώ μιρικές κακίες των ανθρώπων, τόσο κι αυτές παρουσιάζενταν σε πρόσωπα του στενού μου κύκλου η και στα παιδιά μου...
Παρακάλε το μάλιν της γεναίκας σου νάγ γυαλλικά
(1931)
Θέλουν να δηλώσουν ότι η γυναίκα άμα σου δώση προίκα θα σου το χτυπάη κάθε στιγμη. Γι αυτό θάναι προτιμότερο ναναι γυαλικά που σπάνε και τελειώνει το ζήτημα...
Για πράσσε για μετάπρασσε, για λείπε που την Τζύπρουν
(1931)
Θέλουν να δηλώσουν ότι τα κτήματα της Κύπρου δεν είναι εύφορα και επομένως, για να πηγαίνει κανείς καλά στα οικονομικά του, είτε πρέπει να γίνη έμπορος, είτε πρέπει ν' αφήνη την Κύπρο για πάντα...
Δήσε τογ γάδαρον τζααμαί που θέλ' αφέντης του τζι' άφησ'τον να ψοφήση
(1931)
Ότι πρέπει να κάνη κανείς τα παραγγελόμενα, ας είναι και στραβά...