Αναζήτηση
Αποτελέσματα 11-20 από 50
Επήεν να χαρτωθή τζι αρμάστην
(1931)
Πήγε ν' αρραβωνιαστή και παντρεύτηκε...
Για κείνους που αργοπορούν...
Για κείνους που αργοπορούν...
Πε, πε, εν να το πη τζι ο κώλος σου
(1931)
Άμα ένα ευχάριστο για σένα πράμα, το λες και το ξαναλές απ' την χαρά σου...
Όσον να θέλη ο Θεός δυνάται να βρέξη τζ'αί να μεν -ι- δρέψη
(1931)
Άμα να θέλη ο Θεός μπορεί να βρέξη και να μη μας θρέψη. Για την παντοδυναμία του Θεού. Η βροχή θεωρείται σαν μια καλή απόδειξη για μία καλή εσοδειά κι εν τούτοις άμα θέλη ο Θεός!...
Πουσει κατάραν του παππου, πάει τομ Μαν αρκάτης τζι απουσει του πρωτοπαππου, πάει τομ Πρωτογιούνην
(1931)
Οι κατάρες των γονιών εκπληρούνται σε σειράν γενεών...
Η παροιμία αυτή δείχνει τα βαριά επακόλουθα της κατάρας του παππου και προπάππου...
Η παροιμία αυτή δείχνει τα βαριά επακόλουθα της κατάρας του παππου και προπάππου...
Με το ζόριμ παντρειάν;
(1931)
Άμα σε εξαναγκάζη σχεδόν ο άλλος να δεχτής κάτι καλό που σου προσφέρει και συ δεν δέχεσαι...
Οίαταz μματά, ο atar poya
(1931)
Ερμηνεία: Τόσο μπαρά, τόση μπογιά...
Τουρκικη παροιμία και θέλει να δηλώση ότι κατά τα λεφτά που θα δώσης, τέτοιο πράμα θα πάρης...
Τουρκικη παροιμία και θέλει να δηλώση ότι κατά τα λεφτά που θα δώσης, τέτοιο πράμα θα πάρης...
Που σε παίρν' ο γάδαρος τζαι που σε φέρν' ο νους σου!
(1931)
Για κείνους που δεν ξέρουν τι συζητούν και πέφτουν έξω ή λεν ό,τι φτάσουν...
Η σπορά σου σκορπιστή τζαι τα παιδκιά σου βουναριν
(1931)
Τα σπαρμένα δηλαδή χωράφια σου ναναι στα διάφορα μέρη του χωριού, ώστε αν δεν βρέξη στο ένα μέρος να βρέξη στο άλλο και τα παιδιά σου να τάχεις μαζωμένα...
Ο παπάς τα μπρος εν εθώρεν τζαι τα πίσω του νιέλαν
(1931)
Δεν έβλεπ' ο παπάς τα μπρος του κι εγελούσε τ' αποπίσω...
Για κείνους που δεν κοιτάν τα δικά τους και κουτσομπολεύουν τους άλλους...
Για κείνους που δεν κοιτάν τα δικά τους και κουτσομπολεύουν τους άλλους...
Κατά τομ Μάστρε – Γιάννην τζαι τα τσιράκκια του
(1931)
Κατά τον μαστρο – Γιάννη κι οι καλφάδες του...
Όταν πρόκειται να παραληρρίσουν δυο και να πουν πως έχουν το ίδιο ελάττωμα ή κακία (προπαντός ψευτιά)...
Όταν πρόκειται να παραληρρίσουν δυο και να πουν πως έχουν το ίδιο ελάττωμα ή κακία (προπαντός ψευτιά)...