Αναζήτηση
Αποτελέσματα 311-320 από 338
Ανεφέλ' προβάτ' το κιφάλ' κόφ' νε
(1929)
Ανωφέλευτου προβάτου κόβουν το κεφάλι. Κρωμ. Χαλδ. Επί αχρήστου πράγματος απορριπτομένου ή επί προσώπου εις ουδέν ωφελούντος και δια τούτο αποπεμπομένου ή άλλως εξευτελιζομένου...
Κι θα έντριζα κέλα, άμα κανείς μουστέρης πα 'κ' εξέβεν
(1929)
Δε θα παντρευόμουν, αλλά δε βρέθηκε και κανείς να με γυρέψη...
Επί του προσποιουμένου αδιαφορίαν δια τι άλλως ποθητόν...
Επί του προσποιουμένου αδιαφορίαν δια τι άλλως ποθητόν...
Άτραν κι άλεγον που 'κ έχ'ς σην παρέβγαν ντ' έργον έχ;
(1929)
Παραλλαγαί: (τι δουλειά έχει;)...
Εις την προπομπήν προσώπου ή την γαμήλιον προπομπήν δεν είναι εύκολον να συμετέχη γυναίκα στερουμένη συζύγου και ίππου. Εντεύθεν η παροιμία επί του μη δυναμένου ένεκα της...
Εις την προπομπήν προσώπου ή την γαμήλιον προπομπήν δεν είναι εύκολον να συμετέχη γυναίκα στερουμένη συζύγου και ίππου. Εντεύθεν η παροιμία επί του μη δυναμένου ένεκα της...
Εντώκεν τ' έναν τ' ωβόν κ' εσέγκεν 'ς σ' άλλο απέσ'
(1929)
Χτύπησε το ένα αβγό και το έβαλε μέσα 'ς το άλλο. Χαλδ. Επί του διηγουμένου ως μέγα μικρόν κατόρθωμα. Παραλλαγή: τ' ωβγόν κλπ. Τραπ...
Με τ' ορώτεμαν άθρωπον ας σον κόσμον εβγαίν
(1929)
Με το ρώτημα ο άνθρωπος βγαίνει έξω από τον κόσμο...
Ερωτών τις τους εκάστοτε παρατυγχάνοντας δύναται να φθάση ασφαλώς εις μέρη μακρινα και άγνωστα...
Με τ' ορώτεμαν άθρωπον ας σον κόσμον πάει χάται...
Ερωτών τις τους εκάστοτε παρατυγχάνοντας δύναται να φθάση ασφαλώς εις μέρη μακρινα και άγνωστα...
Με τ' ορώτεμαν άθρωπον ας σον κόσμον πάει χάται...
Θ' αγοράζ' έναν βολόν 'κι ορωτά η οκά το σίδερον πόσον έχ';
(1929)
Μια βελόνα θ΄αγοράση και ρωτά “πόσο έχει η οκά το σίδερ”...
Επί του περιέργως ερωτώντος περί της αξίας πράγματος, εκ του οποίου ελάχιστον ποσόν μέλλει ν΄αγοράση...
Επί του περιέργως ερωτώντος περί της αξίας πράγματος, εκ του οποίου ελάχιστον ποσόν μέλλει ν΄αγοράση...
Με το κοκκινόκωλον το κερίν θέλ' να λαλούμ' άτον
(1929)
Με το κοκκινόκωλο κερί θέλει να τον καλέσωμε...
Ερμηνεία: Επί του προσκαλουμένου και βραδύνοντος ή αρνουμένου να προσέλθη. Εκ του εθίμου της προσκλήσεως εις τον γάμον δια κηρίου έχοντος κοκκινοβαμμένην την βάσιν...
Ερμηνεία: Επί του προσκαλουμένου και βραδύνοντος ή αρνουμένου να προσέλθη. Εκ του εθίμου της προσκλήσεως εις τον γάμον δια κηρίου έχοντος κοκκινοβαμμένην την βάσιν...
Εμείς αδα κ' εκείν' εκεί κ' εμείς κι άλλο καλλίο
(1929)
Εμείς εδώ κ' εκείνοι εκεί κ' εμείς πιο καλύτερα...
Η φράσις αποτελούσα το σύνηθες επισφράγισμα των παραμυθιών λέγεται παρομοιωδώς, όταν τελειώση υπόθεσις μακρά και περιπετειώδης...
Η φράσις αποτελούσα το σύνηθες επισφράγισμα των παραμυθιών λέγεται παρομοιωδώς, όταν τελειώση υπόθεσις μακρά και περιπετειώδης...
Η κοιλία γιουλτούρ γιουλτούρ, το κελέσ' γιαλτούρ γιαλτούρ
(1929)
Η κοιλιά γουργουρίζει από την πείνα και το καπέλο αστραφτοκοπά...
Ερμηνεία: Επί του στερουμένου μεν τροφής, δαπανώντος δε δι επιδείξεις...
Ερμηνεία: Επί του στερουμένου μεν τροφής, δαπανώντος δε δι επιδείξεις...
Εθέλεσες κ' επέθανες, τη γης χαράν εποίκες
(1929)
Θέλησες και πέθανες, έκανες τη γη να χαρή...
Επί θανατου κακού ανθρώπου...
Επί θανατου κακού ανθρώπου...