Αναζήτηση
Αποτελέσματα 311-320 από 377
Κάμε καλό στου διαβόλου το χωριό
(1922)
Ερμηνεία: Επί αγνωμόνων και αχαρίστων...
Λάλα τ' νταρβίρα
(1922)
Σημείωση: Νταρβίρα = φλογέρα...
Ερμηνεία: Εάν πρόκειται να πωλήση τις την περιουσίαν του άνευ σκέψεως, αλλ' απλώς λόγω ασωτείας, τω λέγει τις: Πούλα τα ούζα και λάλα τ' νταρβίρα δεύτιρα. Άλλη φράσις: Μι του μυαλό πόχ' αυτός, γλήγουρα θα λαλήσ' τ' νταρβίρα...
Ερμηνεία: Εάν πρόκειται να πωλήση τις την περιουσίαν του άνευ σκέψεως, αλλ' απλώς λόγω ασωτείας, τω λέγει τις: Πούλα τα ούζα και λάλα τ' νταρβίρα δεύτιρα. Άλλη φράσις: Μι του μυαλό πόχ' αυτός, γλήγουρα θα λαλήσ' τ' νταρβίρα...
Είπεν ο γάϊδαρος τον πετεινό κεφάλα
(1922)
Ερμηνεία: Επί των λεγόντων άλλους επί ελαττώμασιν, ει και αυτοί εισίν έμπλεοι χειροτέρων...
Ανάλογος τω: Άλλων ιατρός αυτός δ' έλκεσι βρύων...
Ανάλογος τω: Άλλων ιατρός αυτός δ' έλκεσι βρύων...
Αυτός είνι κραβαρίτ'κου ματσούκ'
(1922)
Ερμηνεία: Ευφύης, πονηρός...
Σημείωση: Ματσούκ' εν' Ναυπακτία έχει και την μεταφορικήν έννοιαν του επαιτικού ταξιδίου...
Π. χ. “πόσα ματσούκια έ'εις;” = ποσά ταξίδια επαιτικά έκαμες...
Σημείωση: Ματσούκ' εν' Ναυπακτία έχει και την μεταφορικήν έννοιαν του επαιτικού ταξιδίου...
Π. χ. “πόσα ματσούκια έ'εις;” = ποσά ταξίδια επαιτικά έκαμες...
Κρυψ' χούιαξι
(1922)
Ερμηνεία: Λέγεται όταν, ενώ θέλει τις να προφυλαχθή από του να διαδοθή κάτι μυστικόν, φωνάζη και ούτω προδίδει μόνος του την εχεμύθειαν περί της οποίας ενδιαφέρεται...
Σένα το λέω πεθερά για να τ' ακούση η νύφ'
(1922)
Ερμηνεία: Επί νουθετήσεως εμμέσου και ουχί κατ' ευθείαν...
Αγάλι' αγάλια φύτευε ο φρόνιμος αμπέλ' κι αγάλια αγάλια γίνονταν η αγουρίδα μέλ'
(1922)
Επί των συν κόποις και χρόνω κτωμένων αγαθών...
Πέντε βόδια, τρία ζευγάρια
(1922)
Επί των ηλιθίων μη δυναμένων οιονεί και τριών ζευγών αριθμόν να σχηματίσωσι...
Πέσι πίττα να σε φάου
(1922)
Η παροιμία λέγεται επί οκνηρίας και ραθυμίας ασυγγνώστου...
Φράσις “Α, ιδώ πρέσ΄ να δλέψς! Δεν είνι : πέσι πίττα να σι φάου”, “Αυτοίν΄ ούλ' είνι: πέσι πίττα να σι φάου”...
Φράσις “Α, ιδώ πρέσ΄ να δλέψς! Δεν είνι : πέσι πίττα να σι φάου”, “Αυτοίν΄ ούλ' είνι: πέσι πίττα να σι φάου”...
Πολλοί πεθαμένοι στέκουν στου αρρώστου το κεφάλι
(1922)
Επί των επισκεπτομένων ασθενείς και τελευτώντων προ του θανάτου αυτών...