Αναζήτηση
Αποτελέσματα 481-490 από 629
Κιαντό ταχύ, κιαντό βραδύ, του Τούρκου είν' τα πάπλι
(1917)
Η παροιμία αυτή κατά λέξιν μεταφράζεται ουτω: "Τις επα στην στιγμήν ο χριστιανός και τα κτήματα επί Τούρκοκρατίας εν Κρήτη, ευρισκοντο εις την διάθεσιν του τυχόντος Τούρκου. Είτα ψέχθη επί του κράτους και της βίας και τελευταίαν επί του διαβόλου...
Πότε 'γίνη η κολοκύθθα, πότε μάκρυνε ο λαιμός της
(1917)
Λέγεται επί εκείνων, οίτινες τυχαίως και αναξίως απέκτησαν περιουσίαν δια κληρονομίας και οι οποίοι αποτόμως μεταβάλλουσι βίον...
Πότε 'γίνη η κολοκύθθα, πότε θράφηκε ο λαιμός της
(1917)
Λέγεται επί εκείνων, οίτινες τυχαίως και αναξίως απέκτησαν περιουσίαν δια κληρονομίας και οι οποίοι αποτόμως μεταβάλλουσι βίον...
Τι να γυρίσω ανάποδα ;
(1917)
Ερμηνεία : Λέγεται προς τον πολλού χρόνου μη εμφανισθέντα και τότε παρουσιασθέντα. Και ευτ΄ το αστείον γυρίζουσι τι αντικειμενικόν ανάποδα...
Τα θέλ' ο Γιάννης τση Μαργιάς, θωρεί η Μαργιά στο Γιάννη
(1917)
Όπως και αλλού μηχανάται και εύχεται κακόν, υφίσταται τούτο...
Παίξε γέλασε δεν έν
(1917)
Ότι το πράγμα είναι σοβαρόν και δεν πρέπει να αδιαφορούμε και κυρίως ειρωνικώς δια πράγματα ασήμαντα...
Κάραβος είναι. Όχι, καραβίνα 'ναι
(1917)
Λέγεται επί των ισχυρογνωμόνων και επιμενόντων επί του αυτού πράγματος ότι έχει ούτως ή άλλως έστω και λελανθασμένος...
Συνοδεύεται από κείμενο.........
Συνοδεύεται από κείμενο.........
Για το μεταλλικό κώλο δίν'
(1917)
Επί των πλεονεκτών των πωλούντων και τα τιμιώτερα των αντί οβολού. Το μεταλλικό είναι νόμισμα της Τουρκίας χαλκούν, 1/4 του γροσιού κ' 'τσι 10 παράδες. Όμοια: Για το μεταλλικό πουλεί και τη γυναίκα τ'...
Εμέ το κάνεις τ' αρφανού, παιδιά θα κάμηε να το βρουν
(1917)
Δεν πρέπει επ' ουδενί λόγω να βλάπτωμεν και να συκοφαντώμεν τα ορφανά διότι πιθανόν και ημείς ν' αποκτήσωμεν τέκνα, άτινα δυνατόν να πάθωσι το ίδιον...
Σκάπουλα κάβο φαρ μαρέντα
(1917)
Ναυτική παροιμία και σημαίνει: ''Ας εξασφαλιστουμε πρώτα και ύστερα χαιρόμαστε''...