Αναζήτηση
Αποτελέσματα 1-10 από 18
Έκατσε σ στο κάτω πινάτσιν
Πινάτσιν = πινάκιον, πιάτον, η λέξις μόνον εν τη παροιμία...
Εις τους τέως πλουσίους ή εν δόξη, νυν δε αφανείς κ' περιφρονεμένους...
Εις τους τέως πλουσίους ή εν δόξη, νυν δε αφανείς κ' περιφρονεμένους...
Εβγήκαμεν από τα χέρια του σκύλλου και επέσαμεν εις το κουκούτην
(1918)
Κουκουτήν = χοίρος, αν δεν είναι ξένη ίσως να είναι περιποιημένη επί του μετά γογγυαμού κου κου ον κάμνει ο χοίρος βαδίζων ή αναπαυόμενος. Εκ του κου κου ωνομάσθηκαν κουκούτην
Θέλει νουν τσ' ανανούν
Νουν και πάλιν νουν = πολύς νους ή είναι φρόνιμος και ηθικός...
Έσει (τις) νουν τσ' ανανούν
Νουν και πάλιν νουν = πολύς νους ή είναι φρόνιμος και ηθικός...
Ο άρκος έφαεν τζ έβρασεν, ο φτωχός έφαεν τζ' ερίασεν, άρκος εποταξάρωσεν τζ' ο φτωχός έβρασεν
Ερμηνεία: Ο πλούσιος φαγών τα πολυποίκιλα φαγητά και πιών οινοπνευματώδες και άλλα θερμαντικά ποτά, εθερμάνθη. Ο πτωχός όμως φαγών το λιτόν φαγητόν του και μη πιών άλλο ειμήν ύδωρ μόνον, εκρύωσεν, αλλά κατόπιν που ήρχισε να εργάζονται, εις εκ της...
Κλουθά μου σαν το τσιπιρίν
Λέγεται επί των ακολουθούντων τινά πιστώς. Η λέξις τσιπιρίν λέγεται ως πρόσκλησις των μικρών (ποικιλία) κυνών των ακολουθούντων πιστώς τον κύριο των, και ουχί ως πρόσκλησις παντός κυνός. Λέγεται εν Βαρυσίοις και εν Εγκώμη...
Παίζει μας τολ λέγγον
Λέγεται επί των αδιαφόρων και απροσεκτων...
Ο δικιάολος έμ' μακράμ, μα τα έρκα του φτάννουσιν
Ερμηνεία: Λέγεται όταν θέλωσι να δηλώσωσιν ότι πράξεις τις έγινε και εισήγησιν τον σατανά...
Πόθεν έν τούτον τό παννάτσιν; Επ' πό τούτον τό βιλαράτσιν
Ισοδυναμεί πρός την: οίοι οι γονείς τοιαύτα καί τά τέκνα...
Από 'σ' αμπέλια βάλλ' αρκάτες τζ'αι καράβκια καλαφάτες
(1918)
Καλαφάτης= ο υπηρέτης πλοίου ή ναύτης ή ναυπηγός...
Ερμηνεία: Έκαστος ας φροντίζη να εκτελή τας εργασίας πληρώνων εργάτας και ουχί να κάμνη αυτάς δωρεάν...
Ερμηνεία: Έκαστος ας φροντίζη να εκτελή τας εργασίας πληρώνων εργάτας και ουχί να κάμνη αυτάς δωρεάν...