Αναζήτηση
Αποτελέσματα 1-10 από 15
Σ σο γάλαν π'εκάεν εφύσεσεν και 'ς σο ταν'
(1931)
Ερμηνεία: Όποιος κάηκε 'ς το γάλα φύσεσε και 'ς το γιαούρτι...
Παραλλαγή: 'Σ σο γάλαν εκάεν...
Παραλλαγή: 'Σ σο γάλαν εκάεν...
Τον μισαφίρ' άγγεψον και το σκαμνίν καλοθέκον
(1931)
Το μουσεφίρη ανάφερε και βάλε καλά το σκαμνί του...
Τρανόν βούκαν φα και τρανόν λόγον μη λες
(1931)
Μεγάλη μπουκιά φάε και μεγάλο λόγο μη λες...
Ταν ταν κοιλία εύκαιρον και δόντα 'κονεμένα
(1931)
Ταν ταν κοιλιά άδεια και δόντια ακονισμένα...
Ερμηνεία: Επί πειναλέων χορευτών ή των πολύ πτωχών...
Ερμηνεία: Επί πειναλέων χορευτών ή των πολύ πτωχών...
Οχτώ νομάτ' 'Ιμερίτ' και εννέα παρχανάδας
(1931)
Δηλαδή οχτώ νομάτοι Ιμερίτες και εννιά καταλύματα...
Παραλλαγή: Οχτώ νομάτ' Ισχανάντ' κλπ. Σαντ...
Παραλλαγή: Οχτώ νομάτ' Ισχανάντ' κλπ. Σαντ...
Όθεν επήγαν τα πολλά, ας παν και τα ολίγα
(1931)
Όπου πήγαν κλπ
Ο Θεός έποϊκε τον άθρωπον κ' εκλώστεν εφοέθεν άτον
(1931)
Ο Θεός έπλασε τον άνθρωπο και κατόπιν τον φοβήθηκε...
Επί της νοημοσύνης και πολυμηχανίας του ανθρώπου...
Επί της νοημοσύνης και πολυμηχανίας του ανθρώπου...
Ο Θεός έπλασε τον άνθρωπο κ' εκλώστεν εφοέθεν άτον
(1931)
Ο Θεός έπλασε τον άνθρωπο και κατόπιν τον φοβήθηκε...
Επί της νοημοσύνης και πολυμηχανίας του ανθρώπου...
Επί της νοημοσύνης και πολυμηχανίας του ανθρώπου...
Ο δάβολον άλλο δουλείαν 'κ' είχεν, τα παιδία 'τ' εσυνεσέβεν
(1931)
Ο διάβολος άλλη δουλειά δεν είχε και τα 'βαλε με τα παιδιά του. Σαντ. Χαλδ. Επί αέργου ασχολουμένου είς πράγματα απρεπή και οχληρά είς τους άλλους. Παραλλαγαί: “Ο δάβολον δουλείαν κ' είχεν, ετζούμπιζεν τα παιδία 'τ'” (τσιμπούσε τα παιδιά του) Τραπ...
Οπίσ' πρόσώπ' τη βασιλέα τη μάνναν πα υβρίζ' νεν
(1931)
Πίσω από το πρόσωπο και του βασιλιά τη μάννα βρίζουν...
Δεν πρέπει να εκπληττώμεθα δια τας εν απουσία μας λεγομένας ύβρεις...
Δεν πρέπει να εκπληττώμεθα δια τας εν απουσία μας λεγομένας ύβρεις...