Αναζήτηση
Αποτελέσματα 121-130 από 147
Η κάτα πα πίν' οξίδ';
(1929)
Πίνει και η γάτα ξείδι;...
Χαλδ. Προς τον πράττοντα έργον απροσάρμοστον εις αυτόν...
Χαλδ. Προς τον πράττοντα έργον απροσάρμοστον εις αυτόν...
Ατό το μωρόν πα εγροικά 'το
(1929)
Αυτό και το μωρό το νοιώθει...
βλ. Κερ. Χαλδ. Ιδε 265...
βλ. Κερ. Χαλδ. Ιδε 265...
Έξ' απέσ'
(1929)
Ερμηνεία: έξω μέσα...
Επί λόγων ασυναρτήτων και μωρών...
Επί λόγων ασυναρτήτων και μωρών...
Κεράσα πολλά ούμπαν ακούς, μικρόν καλάθ' έπαρ' κι άμε
(1929)
Όπου ακούς πως είναι πολλά κεράσια, μικρό καλάθι πάρε και πήγαινε.Χαλδ.Επί πολλών μεν, αλλά κενών υποσχέσεων.Παραλλαγή: “Ούμπαν ακούς πολλά κλπ”...
Δώσ' καματερόν κ' έπαρ' διαταγωγόν
(1929)
Δώσε αργάτη και πάρε διαταγωγό...
Ο γνωρίζων να κυβερνά έχει ασυγκρίτως ανωτέραν αξίαν από ένα εργάτην, όστις εργάζεται μέν καλά, αλλά μόνον υπό τάς διαταγάς άλλου, Παραλλαγή: κ' έπαρ' νοικοκύρ' (νοικοκύρη)...
Ο γνωρίζων να κυβερνά έχει ασυγκρίτως ανωτέραν αξίαν από ένα εργάτην, όστις εργάζεται μέν καλά, αλλά μόνον υπό τάς διαταγάς άλλου, Παραλλαγή: κ' έπαρ' νοικοκύρ' (νοικοκύρη)...
Αγίας Κερεκής άψιμον
(1929)
Της Αγίας Κυριακής η φωτιά. Χαλδ. Επί ατάκτου και κακοτρόπου παιδιού. Εις την παροιμίαν υπόκειται άγνωστος μύθος περί της Αγίας Κυριακής...
Ακόμαν τη μάννας ατ' το γάλαν μυρίζ' ς σο στόμαν ατ'
(1929)
Ακόμη της μάννας του το γάλα μυρίζει 'ς το στόμα του...
Επί του μικρού και απείρου, του οποίου η γνώμη είναι αναξία προσοχής...
Επί του μικρού και απείρου, του οποίου η γνώμη είναι αναξία προσοχής...
Ασ σο μέγαν το ποτάμ' επαρ' νερόν
(1929)
Από το μεγάλο ποτάμι πάρε νερό...
Προτιμότερον να ζητήση κανείς ο,τιδήποτε από πλούσιον παρά από από πτωχόν, διότι ο δεύτερος ημπορεί να μετανοήση ή και να νομίση ότι έκαμε μεγάλην ευεργεσίαν...
Προτιμότερον να ζητήση κανείς ο,τιδήποτε από πλούσιον παρά από από πτωχόν, διότι ο δεύτερος ημπορεί να μετανοήση ή και να νομίση ότι έκαμε μεγάλην ευεργεσίαν...
Εθαρρείς κι έσκισες το μήλον κ' εποίκες α δύο
(1929)
Θαρρεΐς πως το έκοψες το μήλο και το έκανες δυό...
Επί προσώπων η πραγμάτων ομοιτάτων μέχρι βαθμούς συγχύσεως...
Επί προσώπων η πραγμάτων ομοιτάτων μέχρι βαθμούς συγχύσεως...
Η καρδία 'τ' άμον ήλος έν
(1929)
Η καρδιά του είναι σαν τον ήλιο...
Επί του αδόλου και ειλικρινούς...
Επί του αδόλου και ειλικρινούς...