Αναζήτηση
Αποτελέσματα 21-30 από 52
Για μένα άντρας δε βρέθηκε και προξενήτρα καθόλου
(1929)
Επί γυναικός μη ευνοηθείσης υπό της τύχης προς αποκατάστασιν
Ας σο δικαστήριον π' εβγαίν'νε που κερδίζ' με τ' έναν καμισ' και που χάν' χωρίς καμισ' απομέν'
(1929)
Λόσοι βγαίνουν από το δικαστήριο εκείνος που κερδίζει με ένα ποκάμισο μένει κ' εκείνος που χάνει χωρίς ποκάμισο...
Σαντ. Εις τας δίκας και ο κερδίζων υφίσταται δαπανάς και ζημιάς πολύ ανωτέρας του επιτευχθέντος κέρδους...
Σαντ. Εις τας δίκας και ο κερδίζων υφίσταται δαπανάς και ζημιάς πολύ ανωτέρας του επιτευχθέντος κέρδους...
Απ' έναν ξύλον σταυρόν πα γίνεται κ' ιφτάρ' πα γίνεται
(1929)
Από ένα ξύλο και σταυρός γίνεται και φτυάρι γίνεται...
Επί καλών και κακών τέκνων των ιδίων γονέων...
Επί καλών και κακών τέκνων των ιδίων γονέων...
Εκάτσεν η πομπή 'ς σήν πόρταν κ' ενεθέκ' νεν τοί δεβάτας
(1929)
Κάθησε η πομπή 'ς την πόρτα και κατηγορούσε τους διαβάτες...
Επί αναιδούς κατηγορούντος άλλους δι' ελαττώματα, τα οποία έχει και ο ίδιος και μάλιστα εις βαθμόν μεγαλύτερον. Παραλλαγή: Ενεθήκ' νεν κλπ Χαλδ....
Επί αναιδούς κατηγορούντος άλλους δι' ελαττώματα, τα οποία έχει και ο ίδιος και μάλιστα εις βαθμόν μεγαλύτερον. Παραλλαγή: Ενεθήκ' νεν κλπ Χαλδ....
Καλομηνά πα είδα σε και το μυτί σ' ξαν ύλιζεν
(1929)
Και το Μάη σε είδα κ' η μύτη σου κάλιν έτρεχε...
Επί του αποσιωπώντος μεν την πραγματικήν αιτίαν γεγονότος, πλάττοντος δε άλλην...
Επί του αποσιωπώντος μεν την πραγματικήν αιτίαν γεγονότος, πλάττοντος δε άλλην...
Ας σον Θεός έναν ημέραν πα να κλέφ'ς καλόν έν'
(1929)
Από το θεό και μια ημέρα να κλέψης είναι καλό πράγμα. Δεν πρέπει να κοπιάζωμεν πολύ, αν μέλλη να ελαττωθή έστω και κατά μίαν ημέραν η ζωή...
Με τον κλεψίον να επέγ'νεν εμπροστά η δουλεία, οι πεντικοί πα θα εγίν'σαν. Με την καματερωσύναν πα να επέγ'νεν εμπροστά, οι μερμήκες πα θα εγίν'σαν
(1929)
Αν με την κλεψιά πήγαινε μπροστά η σουλειά, κάτι θα εγίνοντο κ' οι ποντικοί και με την φιλεργία αν πήγαινε μπροστά κάτι θα εγίνοντο και τα μυρμήγκια...
Ούτε μρ την κλοπήν ούτε μρ την υπερβολικήν εργασίαν προκόπτει ο άνθρωπος, αλλά με την τιμιότητα και την μεμετρημένην εργασίαν...
Ούτε μρ την κλοπήν ούτε μρ την υπερβολικήν εργασίαν προκόπτει ο άνθρωπος, αλλά με την τιμιότητα και την μεμετρημένην εργασίαν...
Ας σην τάβλαν άλογον κι ας σον χορόν κορίτσ' μη παίρτς'
(1929)
Μη παίρνης άλογο από το στάβλο και κορίτσι από το χορό...
Ο αγοράζων ίππον από τον στάβλον ημπορεί ν' απατηθή περί της πραγματικής αξίας του βλέπων αυτόν ευτραφή, επίσης και ο εκλέγων κόρην εκ του χορού, όπου όλαι φροντίζουν να παρουσιασθούν ως ωραίαι χρησιμοποιούσαι διάφορα καλλυντικά μέσα...
Ο αγοράζων ίππον από τον στάβλον ημπορεί ν' απατηθή περί της πραγματικής αξίας του βλέπων αυτόν ευτραφή, επίσης και ο εκλέγων κόρην εκ του χορού, όπου όλαι φροντίζουν να παρουσιασθούν ως ωραίαι χρησιμοποιούσαι διάφορα καλλυντικά μέσα...
Εκάεν υλέε, κ' είνας μάννα π' εγέννεσεν οφίδ' είπεν 'ναηλί εμέν, θα καίεται τ' οφίδ' μ'
(1929)
Κάηκε το δάσος και μια μάννα που γέννησε φίδι είπε: ''αλίμονό μου, θα καή το φίδι μου''...
Η μητέρα αγαπά και το χείριστον τέκνον...
Η μητέρα αγαπά και το χείριστον τέκνον...
Εκυλίεν ο γάϊδαρον κ' εξύαν τα κοκκία, ο γέρος κλαίει το γάϊδαρον κ' η γραία τα κοκκία
(1929)
Κατρακύλισε ο γάϊδαρος και σκόρπισε το σιτάρι, ο γέρος το γάϊδαρο κ' η γριά το σιτάρι...
Ερμηνεία: Αλλού δτρέφεται το ενδιαφέρον του ανδρός και αλλού της γυναικός...
Ερμηνεία: Αλλού δτρέφεται το ενδιαφέρον του ανδρός και αλλού της γυναικός...