Αναζήτηση
Αποτελέσματα 1-10 από 26
Στούδιν και πετζίν επόμεινα
(1931)
Κόκκαλο και πετσί έμεινα...
Ερμηνεία: Επί μεγάλης ισχνότητος...
Παραλλάγη: Στούδ' και πετζίν επέμ' να...
Παραλλαγή: Στούδ' και πετζίν εγέντον (έγινε)...
Ερμηνεία: Επί μεγάλης ισχνότητος...
Παραλλάγη: Στούδ' και πετζίν επέμ' να...
Παραλλαγή: Στούδ' και πετζίν εγέντον (έγινε)...
Τον σκύλλον θυμού και το ραβδίν ΄ς σα χέρα
(1931)
Το σκύλλο θυμήσου και το μπαστούνι ΄ς τα χέρια. Κερ. Παραλλαγαί : Τον σκύλλον άγγεψον και το μαγγούρ΄ ετοίμασο (κάνε έτοιμο το λυσάμπρι = ράβδος φέρουσα εκατέρωθεν δέματα, δι ΄ής δένουν τον σκύλλον) Οφ. Ιδέ 1611, 1625 και 1658...
Το καμέλιν είπαν γιατί η γούλα σ' εν ζαρόν; και είπεν και ποίον μέρος του κορμί' μ' εν ίσον;
(1931)
Είπαν 'ς την καμήλα: γιατί ο λαιμός σου είναι στραβός; και είπε και ποιό μέρος του κορμιού μου είναι ίσιος...
Ο γυρεύον εγύρευεν κ΄ έδιν΄νεν για τη ψήν άτ΄
(1931)
Ζητιάνευε ο ζητιάνος κ έδινε για την ψυχή του...
. Παραλλαγαί : -γυρεύ και δι΄ και τον κοτερέαν (ο γ. Ζητιανεύει και δίνει και το ψωμοφαγά) Τραπ. - γυρεύ΄ και δι΄ για την ψήν ατ΄. Κρώ. Τραπ. - γυρεύ και δι΄ και τον καταλέαν (δίνει και του πεινασμένου) Σάντ. - Ο γυρευό γυρεύ τσαί δι΄ για την ψήν ατ...
. Παραλλαγαί : -γυρεύ και δι΄ και τον κοτερέαν (ο γ. Ζητιανεύει και δίνει και το ψωμοφαγά) Τραπ. - γυρεύ΄ και δι΄ για την ψήν ατ΄. Κρώ. Τραπ. - γυρεύ και δι΄ και τον καταλέαν (δίνει και του πεινασμένου) Σάντ. - Ο γυρευό γυρεύ τσαί δι΄ για την ψήν ατ...
Τα καράβια βολούν και τα σαντάλια ρωτάς;
(1931)
Σαντάλια = βάρκες, ιστιοφόρα. Ινεπ. Επί ακαίρου και περιττής ερωτήσεως πράγματος προδήλου...
Την εντροπήν επούλησα και τ' άριν πάλ' εχάσα
(1931)
Τη ντροπή την πούλησα και τη φιλοτιμία την έχασα...
Ταν ταν κοιλία εύκαιρον και δόντα 'κονεμένα
(1931)
Ταν ταν κοιλιά άδεια και δόντια ακονισμένα...
Ερμηνεία: Επί πειναλέων χορευτών ή των πολύ πτωχών...
Ερμηνεία: Επί πειναλέων χορευτών ή των πολύ πτωχών...
Τ' έναν κοχίζει καί τ' άλλο φτείρκεται
(1931)
Τό ένα βήχει καί τ' άλλο φτερνίζεται. Ιδέ 1492...
Τ' έξου μήλον κόκκινον και τ' απέσ' εν σκωλεκιάριν
(1931)
Σκωλεκιάριν= σκουληκιάρικο
Την αρκούδα την έστειλαν 'ς το δάσος και φορτώθηκε όλο το δάσος
(1931)
Επί του οκνηρού