Αναζήτηση
Αποτελέσματα 11-20 από 33
Εκυλίεν το κουτίν και ηύρεν το πώμαν
(1886)
Επί ανθρώπου επιτυχόντος συνέταιρον ή φύλον ομοίον του κατά τα ήθη
Βερεσιάν κρασίν πού πίν', δύο φοράς μεθύ' (μίαν όνταν πίν' καί μίαν όνταν θα δί' τά παράδες)
(1886)
Μετάφράσθη έκ τής τουρκικής
Δος άτον πέντε παράδες ν' αρχινά και δέκα να μη στέκ'
(1886)
Επί φλυάρου
Ο ποπάς που νερ' εγεννέθεν; Απάν' σσο δώμαν, και πάντα λέει δο μα, δο μα
(1886)
Νερ' = που μέρ' = που; σε ποιο μέρος;, δώμαν = η άνωθεν επιφάνεια της στέγης, δο μα = δος μου...
Κωφόν καμπάνα κι' αν χτυπάς, λωλόν κι' αν δεαρμενεύεις, και μεθυσμένον αν κερνάς, όλα χαμένα έχεις
(1886)
Ερμηνεία: Επί ανθρώπων απειθούντος εις πάσας τας αυτώ διδομένας συμβουλάς
Σσα εύκαιρα ευρέθεν
(1886)
Ερμηνεία: Επί του αναρπάστως πεισθέντος εις τι και δούλος υπόσχεσιν, και εν γένει επί του απερισκέπτης σπεύσαντος να πράξη τι...
Ξερά φάβατα σσο τουβάρ κιαν κι πιάννε
(1886)
Πιάνω = κολλώ...
Ερμηνεία: Επί ματαίων λόγων και επί ύβρεων ή απειλών, προς αι περιφρονητικώς αδιαφορεί τις (όστις και λέγει την παροιμίαν)...
Ερμηνεία: Επί ματαίων λόγων και επί ύβρεων ή απειλών, προς αι περιφρονητικώς αδιαφορεί τις (όστις και λέγει την παροιμίαν)...
Ίντσαν τρέχ σσην αρχοντίαν, συερά την εφτωχίαν
(1886)
Επί ανθρώπου ριψοκινδύνως αναλαμβανόντος επικερδή επιχείρησιν και κινδυνεύοντος ν' απολέση παν ό,τι έχει...
Άλλα έχ σσά χείλεα κι' άλλα σσην καρδίαν ατ'
(1886)
Ερμηνεία: Επί δολίου και κρυψίνου...
Ασ' τ' έναν τ' ωτίν ατ' βάλλ' κι ας τ' άλλο βγάλλ'
(1886)
Επί ανθρώπου ακούντος αδιαφόρως τας συμβουλάς των άλλων και μη υπακούοντος εις αυτά...