Αναζήτηση
Αποτελέσματα 31-40 από 45
Το σταμνίν πάει πολλές φορές στην βρύσην μα κάποτε πάει τζ' εν ηστρέφεται
(1954)
Η στάμνα πολλές φορές πάει στη βρύση, μα κάποτε πάει και δεν γυρίζει...
Ερμηνεία: Δηλαδή μπορεί να διαπράττη κανείς κάτι επ' αρκετόν χρόνον χωρίς να γίνεται αντιληπτός θα έλθη όμως εποχή που θα τιμωρηθή δι όσα έπραξε...
Ερμηνεία: Δηλαδή μπορεί να διαπράττη κανείς κάτι επ' αρκετόν χρόνον χωρίς να γίνεται αντιληπτός θα έλθη όμως εποχή που θα τιμωρηθή δι όσα έπραξε...
Ο καλός ο τρόπος βκάλλει την κουφήν που την τρύπαν της
(1954)
Ο καλός τρόπος βγάζει το φίδι απ' την τρύπα...
Ερμηνεία: Δια του καλού τρόπου δύναταί τις και παρά των κακών ανθρώπων ακόμη, να αποκομίση ωφελειάν τινα...
Ερμηνεία: Δια του καλού τρόπου δύναταί τις και παρά των κακών ανθρώπων ακόμη, να αποκομίση ωφελειάν τινα...
Ο πελλός τζαί τ' άσπρον άλοον χωρίζουν που έναν μίλιν
(1954)
Ο τρελλός και τ' άσπρο άλογο ξεχωρίζουν από ένα μίλι μακριά...
Ερμηνεία: Οι ανόητοι διακρίνονται ευκόλως από την συμπεριφοράν των...
Ερμηνεία: Οι ανόητοι διακρίνονται ευκόλως από την συμπεριφοράν των...
Ο πελλός θέλει τζαι κουδούνιν
(1954)
Ο τρελλός χρειάζεται και κουδούνι...
Ερμηνεία: Δηλαδή ο τρελλός ευκόλως διακρίνεται...
Ερμηνεία: Δηλαδή ο τρελλός ευκόλως διακρίνεται...
Που τον κούφον ως τον ορώπιν
(1954)
Ερμηνεία: Λέγεται εις περιπτώσεις καθ' άς εις περιπίπτων εις μιαν συμφοράν αναμένει σωτηρίαν, και αντ' αυτής περιπίπτει εις συμφοράν χειροτέραν της πρώτης...
Άμα τζι' έπαθεν την η ρκα έβαλεν ρουμανίσιν
(1954)
Αφού την έπαθε η γρηά τότ' έβαλε τον σύρτη...
Ερμηνεία: Πρέπει πρώτα κανείς να πάθη ένα κακόν διά να καταστή έπειτα προσεκτικώτερος, και να λάβη τα μέτρα του...
Ερμηνεία: Πρέπει πρώτα κανείς να πάθη ένα κακόν διά να καταστή έπειτα προσεκτικώτερος, και να λάβη τα μέτρα του...
Ο μάντης ρήας τζι' αν γενή πάλαι μανκιές μυρίζει
(1954)
Ερμηνεία: Είναι πολύ δύσκολον πράγμα να αποβάλη κανείς τα ελαττώματα του και να μεταβάλη τον διεστραμμένον του χαρακτήρα...
Ο Θεός αγαπά τον κλέφτην αγαπά τζιαί τον νοικοτζιύρην
(1954)
Ο Θεός αγαπά τον κλέφτη αγαπά και τον νοικοκύρη. Ο Θεός επιτρέπει πολλάς φοράς να επιπλέουν οι άδικοι, έρχεται όμως καιρός που τους πατάσσει...
Απ' όν ακούει του γονιού παρά γωνιάς τζοιμάται
(1954)
Όποιος δεν ακούει στο γονιό του, στη γωνία πάει και κοιμάται...
Ερμηνεἰα: Επί των δεικνυούντων ανυπακοήν προς τους γονείς των....
Ερμηνεἰα: Επί των δεικνυούντων ανυπακοήν προς τους γονείς των....
Απόν ημπόρει να δέρη τον γάδαρον δέρνει το σάμαν
(1954)
Κείνος που δεν μπορεί να δείρη το γάϊδαρο, δέρνει το σαμάρι...
Ερμηνεία: Όποιος δεν έχει την δύναμιν να βλάψη τους μεγάλους και ισχυρούς που τον βλάπτουν, προσπαθεί να τιμωρήσει εκείνους που δεν τον έβλαψαν...
Ερμηνεία: Όποιος δεν έχει την δύναμιν να βλάψη τους μεγάλους και ισχυρούς που τον βλάπτουν, προσπαθεί να τιμωρήσει εκείνους που δεν τον έβλαψαν...