Αναζήτηση
Αποτελέσματα 351-360 από 444
Τση νύχτας τα καμώματα, τα 'δ' η αυγή κ' εγέλα
(1952)
Οι δουλειές της νύχτας είναι πάντα πρόχειρες, και θέλουν ξανάφτιαγμα την άλλη μέρα...
Τα 'δ' = τα είδε...
Τα 'δ' = τα είδε...
Οι μπουτιέροι κ' οι γαϊδάροι ένα μήνα έχουν τη χάρη
(1952)
Μπουτιέρος και μπουτιέρης (ιταλική) = βαρελάς...
Το Σεπτέμβρη κερδίζουν πολλά λεφτά, γιατί ετοιμάζουν τα βαρέλια για τα καινούργια κρασιά. Έτσι κ' οι γαϊδάροι έχουν ένα δικό τους μήνα, που χαίρονται, το Μάη...
Το Σεπτέμβρη κερδίζουν πολλά λεφτά, γιατί ετοιμάζουν τα βαρέλια για τα καινούργια κρασιά. Έτσι κ' οι γαϊδάροι έχουν ένα δικό τους μήνα, που χαίρονται, το Μάη...
Καινούργιες νυφάδες ήρτανε, καινούργια κουλλούρια πλάθουνε
(1952)
Ερμηνεία: 'Οπως και η 1062...
Οι νέοι κυβερνήτες βάνουν νέους νόμους...
Οι νέοι κυβερνήτες βάνουν νέους νόμους...
Καιρός παιδιά, καιρός πανιά, καιρός αδράχτια, χτένια
(1952)
Ερμηνεία: Κάθε δουλειά στην ώρα της, και με τη σειρά της...
Καλύτερα να περιμένης, παρά να σε περιμένουνε
(1952)
Από ευγένεια, αλλά και για να πετύχης τη δουλειά σου...
Του Σαρανταμέρου η μέρα καλημέρα – καλημέρα
(1952)
Σαραντάμερο ή σαρακοστή των Χριστουγέννων, απο τις 15 Νοεμβρίου ως τις 24 Δεκεμβρίου. Οι μέρες τότε είναι μικρές ώσπου να πης “καλημέρα” λες και “καληνύχτα”...
Τα χιονάκια του Γενάρη
(1952)
Γιομώζω, γεμίζω. Το χιόνι, όταν πέφτη στην ώρα του, είναι σα λίπασμα για τα σπαρτά. Το υποκοριστικό χιονάκια (όπως κι' άλλα στις κεφαλονίτικες παροιμίες) λέγεται με κάποια ειρωνεία και καμάρι μαζί...
Κι' α θα δείρης, φρόνιμα, κι' α θα χαϊδέψης, φρόνιμα
(1952)
Με μέτρο και με σκοπιμότητα...
Σάμ. = Σάμη...
Σάμ. = Σάμη...
Το θηλυκό παιδί είναι για δυό παιδιά
(1952)
Η παρατήρηση αυτή έρχεται σαν απάντηση στην προηγούμενη, το θηλυκό παιδί βοηθάει το σπίτι του όσο δυό αρσενικά. (Σημαίνει όμως και πως χρειάζεται διπλά έξοδα, με την προίκα του)ΙΙΠα. Λι. Παλική από τη συλλογή Λιβιεράτου...
Ότα βρέχη απάνου στον παπά, στάζει κι' απά' στο διάκο
(1952)
Ό,τι καλό γίνεται σ' ένα μεγάλο, γίνεται και σ' αυτούς που πάνε μαζί του...
Από τη συλλογή Λιβιεράτου...
Από τη συλλογή Λιβιεράτου...