Αναζήτηση
Αποτελέσματα 41-50 από 621
Αρρώστου τσιέρα φαίνεται και νηστικού μαγούλες
(1952)
Τσιέρα και τζιέρα (ιταλ.) όψη, πρόσωπο. Εύκολα καταλαβαίνει κανείς και τον άρρωστο και τον πεινασμένο...
Με την παντρειά έρκεται και το μυαλό
(1952)
Δηλαδή και τ' αγόρια και τα κορίτσια φρονιμαίνουν...
Άπαρ' τα τα εννέα και πουλει άτα τα δέκα
(1952)
Πάρ' τα τα εννιά (στο γρόσι, στη δραχμή) και πουλησε τα τα δέκα...
Ειρωνικά σε κείνον που θέλει να μας γελάσει, πείθοντάς μας ν' αγοράσουμε κάτι με κάποιους όρους, που δε θα μπορούσαμε να το πουλήσουμε παρά με ζημία...
Βλεπε και σχετικήν τουρκικήν...
Ειρωνικά σε κείνον που θέλει να μας γελάσει, πείθοντάς μας ν' αγοράσουμε κάτι με κάποιους όρους, που δε θα μπορούσαμε να το πουλήσουμε παρά με ζημία...
Βλεπε και σχετικήν τουρκικήν...
Η πρώτη αδερφή παντρεύει και τσ' άλλες
(1952)
Έτσι ανοίγει η μοίρα των άλλων αδερφάδων αλλά γεννιούνται και γνωριμίες, γιατί ανοίγει το σπίτι...
Εκδόθηκε και ως δελτίον...
Εκδόθηκε και ως δελτίον...
Καί τό λιβάνι καρτερεί
(1952)
Δηλαδή ο αδύνατος, ο χλωμός, ο εξασθενημένος...
Γνωμικά και παροιμίαι σχετικά με την υγείαν και τας ασθενείας...
Γνωμικά και παροιμίαι σχετικά με την υγείαν και τας ασθενείας...
Άσπρη – κάτασπρη δε φελά, σαν πατημένο χιόνι, μελαχρινή και νόστιμη, γλυκιά σαν το πεπόνι
(1952)
Λέγεται αλληγορικά για τις άσπρες και τις μελαχρινές...
Ογγιά = το 1/2 της αγγλικής λίτρας, που χρησιμοποιούν ακόμα στην Επτάνησο...
Εδόθη και ως δελτίον ποιητικής ύλης...
Ογγιά = το 1/2 της αγγλικής λίτρας, που χρησιμοποιούν ακόμα στην Επτάνησο...
Εδόθη και ως δελτίον ποιητικής ύλης...
Η κότα θέλει πίτουρα και το γουρούνι λάσπη
(1952)
Το λένε και γιά κάθε ζώο, και γιά τον άνθρωπο...
Η θέρμη βράχους κατελεί και τα βουνά μερώνει
(1952)
Θέρμη, ο πυρετός καταλεί, καταλύει, λειώνει. Η παροιμία έχει υπ΄ όψη της και την ελονοσία...
Εδόθη και ως δελτίον ποιητικής ύλης...
Εδόθη και ως δελτίον ποιητικής ύλης...
Αφ' τ' αγι – Αντωνιού και πέρα δώσ' του φουστανιού σ' αγέρα
(1952)
Η γιορτή τ' αγι - Αντωνιού είναι στις 17 Ιανουαρ. Ο καιρός ανοίγει, και μπορεί να ξαμολυθή κανείς ελεύτερα στη φύση` είναι τότε και το καρναβάλι, που όλοι χορεύουνε...
Όταν κατσ' η πουλια στεγνή, χαρήτε νιοί και γεωργοί, κι' όταν κατσ' ογρή, μπάτε, βόγια, σ' αχερώνα και καράβια σε λιμάνια
(1952)
Η πουλια κάθεται (δύει) το Νοέμβρη, γύρω στις 17. Αν τις μέρες εκείνες δε βρέχη, ο χειμώνας θα 'ναι αλαφρύς και καλός για τη γεωργία, μα αν βρέχη, ο χειμώνας φτάνει άγριος...
Ογρός = υγρός, βόι, βόγια = βόδι, βόδια...
Ογρός = υγρός, βόι, βόγια = βόδι, βόδια...