Αναζήτηση
Αποτελέσματα 1-10 από 31
Είμαι και κακή, πειριάζουνε με και πολλοί
(1940)
Είμαι και κακή, με πειράζουν και πολλοί. Γυναικεία κουβέντα, απάνου στο θυμό
Γιά έναν ψύλλο καίει έναν απάπλωμα
(1940)
Ερμηνεία: Για κείνον που, από τιποτένια αιτία, χαλάει τον κόσμο, χωρίς να προσέχει, για να ιδεί ότι ζημιώνεται κιόλας
Η κακή η γυναίκα ίσαμε το Πιστεύω στέκει σην εγκλεσία, παραπάνου 'κι πορεί
(1940)
Ερμηνεία: Η κακή γυναίκα ως το Πιστεύω στέκεται στην εκκλησία. Περισσότερο δε μπορεί
Όμορφο μωρό στην κούνια, άσχημο στη γειτονιά
(1940)
Ερμηνεία: Για τα μωρά τα άσκημα, που θέλουν να πουν πως θα ομορφήνουν, άμα μεγαλώσουν
Της νύχτας τες δουλειές είεν τες η μέρα τζ' ενηέλασέν της
(1940)
Ειρωνεία
Ας εν η όρνιθα μου πασ'ειά τζ' ας μεγ γέννα
(1940)
Κυπριακή παροιμία
Α σα λόγια που 'κι παίρει, α σο ξύλο ζάτ 'κι παίρει
(1940)
Όποιος δεν παίρνει με τα λόγια – διόλου δεν παίρνει με το ξύλο
Ήτον κι ο χρόνος δίσεχτος κι η νύφη γαστρωμένη
(1940)
Για την αποτυχία που έρχεται πάνου ς' άλλη αποτυχία, για το δυστύχημα που έρχεται πάνου ς' άλλο δυστύχημα.
Ένα μωρόν και σίλια δουλείες
(1940)
Ένα μωρό και χίλιες δουλειές
Κωφόν καμπάναν κι α χτυπάς, τσανόν κι α διαρμενεύεις, και μεθυσμένον κι αν κερνάς, αέραν κουπανίεις
(1940)
Του κουφού αν κτυπάς καμπάνα, και τον ρελό αν ορμηνεύεις, κι αν κερνάς και μεθυσμένον (άνθρωπο), αέρα κοπανάς. Είναι ματαιοπονία να προσπαθούμε να διορθώνουμε ότι οπωσδήποτε δε διορθώνεται