Αναζήτηση
Αποτελέσματα 231-240 από 1159
Τα θωρούμεν, ευλοούμεν
(1940)
Δι' όσα βλέπομεν μεριμνώμεν και θεραπεύομεν και ανάγκας που μας βιάζουσι...
Που την νεβκάβ βολίτζιν, τζ' από βολίτζιμ μαντάλιν
(1940)
Ξυλουργός ανεπιτήδειος εργαζόμενος κορμόν δένδρου από νεβκάν ή τουλάχιστον βολίτζιν κατέληξε να κάμη μόνον ένα μαντάλιν . Δι' όσους από μεγάλα και θαυμαστά καταλήγουσι μόλις μικρά και ασήμαντα να πραξώσι...
Όποιος βουρά, ποστέκεται, όποιος πάει γιάλι – άλι κόβκει στράταν
(1940)
Ερμηνεία: Με την βίαν όχι μόνον αργεί, αλλά και ελλείψεις έχει και λάθη η δουλειά μας. Βουρώ = βιάζομαι, σπεύδω...
Το σπίτι του γονηού μου εν να μείνη τ' αγγονιού μου
(1940)
Συνήθως ο χωρικός προικίζει τον υιόν του ανεγείρων κατοικίαν. Ο μικρότερος υιός λαμβάνει την πατρικήν οικία. Όυτω το σπίτι του γονιού γίνεται του αγγονιού. Αλλά και ο χαρακτήρ και αι νόσοι είναι κληρονομικαί...
Έν να γινούμεν που δκυό χωρκά
(1940)
Οι κάτοικοι χωριών, πολύ μακράν το ενα του άλλου δεν γνωρίζονται, και συνεπώς είναι αδιάφοροι προς αλλήλους. Εχθροί θα κατακτήσωμεν και ξένοι προς αλλήλους...
Αγάπη εν τζαι γίνεται με να της πης χαρώ σε! Έβκαλε το πουγκάτζισ σου, τζαι λίμισε, τζαι δώσε
(1940)
Τα καλά αποκτώνται όχι δωρεάν και ακόπως αλλά με θυσίας και έμπρακτον απόδειξιν ενδιαφέροντος...
Άλογον ροκόν, κουβαλεί δεμάδκια;
(1940)
Επί προσώπων προθύμων μεν εις υπηρεσίας ακαταλλήλων όμως ως στερουμένων γνώσεων και πείρας. Ροκόν είναι ο βόρδος και η μούλα, που δεν τεκνοποιούσι...
Θέλει μούλασ σελλοχαλινωμένην
(1940)
Επί προικοθήρων. Γαμπρός προ του γάμου του ήγειρεν την αξίωσην να του δοθή και μούλα σελλοχαλινωμένη. Η νύμφη πείσασα τον πατέρα της έλαβε το μουλάρι και αφού το παρέδωσεν εις τον γαμβρόν απεχώρησε...
Ο άντρας μου βασιλέας, εγώ βασίλισσα. Αρφός μου βασιλέας εγώ μιστάρσκισσα
(1940)
Είναι διάφορος η θέσις και τα δικαιώματα της υπάνδρου από τα της αδελφής εις τον οίκον του αδελφού της, ανεσομένου την συντήρησίν της. Συνήθως νύμφη και ανδραδέλφισσα δεν ομονοούσιν...
Όπχοιος πουλεί βερεσιέ κάμνει τα σόνιν τζαι γαστρίν
(1940)
Ο πωλών επί πιστώσει ζημιούται, διότι τό πλείστον τής οφειλής δέν θά τού αποδοθή καί όχι μόνον χάνει τόν πελάτην του αλλά καί μεταβάλλει αυτόν εις εχθρόν...