Αναζήτηση
Αποτελέσματα 221-230 από 354
Ο κόχλον πα 'ς σο τζέπλ'ν ατ' βασιλέας εν'
(1931)
Και το σαλιγκάρι 'ς το τσώφλι του είναι βασιλιάς...
Έκαστος εν τω ιδίω οίκω άρχει...
Έκαστος εν τω ιδίω οίκω άρχει...
Οίαταz μματά, ο atar poya
(1931)
Ερμηνεία: Τόσο μπαρά, τόση μπογιά...
Τουρκικη παροιμία και θέλει να δηλώση ότι κατά τα λεφτά που θα δώσης, τέτοιο πράμα θα πάρης...
Τουρκικη παροιμία και θέλει να δηλώση ότι κατά τα λεφτά που θα δώσης, τέτοιο πράμα θα πάρης...
Σ' σόν ήλον ήντσαν 'κ' έκαμεν ουδέ 'ς εβόρραν έφαγεν
(1931)
Όποιος δε δούλεψε 'ς τον ήλιο μήτε και έφαγε 'ς τον ήσκιο...
Επί του ένεκα οκνηρίας στερούμενου...
Επί του ένεκα οκνηρίας στερούμενου...
Τα τουβάρα παλ' ωτία έχ' νε
(1931)
Και οι τοίχοι έχουν αφτιά...
Τον κωφόν τον βασιλέαν είπεν άτο
(1931)
Το είπε και 'ς τον κουφό βασιλιά...
Επί του ακριτομύθου...
Επί του ακριτομύθου...
Που σε παίρν' ο γάδαρος τζαι που σε φέρν' ο νους σου!
(1931)
Για κείνους που δεν ξέρουν τι συζητούν και πέφτουν έξω ή λεν ό,τι φτάσουν...
Η σπορά σου σκορπιστή τζαι τα παιδκιά σου βουναριν
(1931)
Τα σπαρμένα δηλαδή χωράφια σου ναναι στα διάφορα μέρη του χωριού, ώστε αν δεν βρέξη στο ένα μέρος να βρέξη στο άλλο και τα παιδιά σου να τάχεις μαζωμένα...
Ουλ΄ θερίζ΄νε κι αλωνίζ΄νε κ΄ εμείς κείμες ΄ς σην εβόρραν
(1931)
Όλοι θερίζουν κι αλωνίζουν κ' εμείς είμεθα ξαπλωμένοι 'ς τον ήσκιο...
Επί των νωθρών και απρονοήτων...
Επί των νωθρών και απρονοήτων...
Το καλόν ντ' εποίκες με ασ σο μυτί μ' έφερες άτο
(1931)
Το καλό που μου έκανες το έβγαλες από τη μύτη μου...
Προς τον ωφελήσαντα μεν, αλλά και βλάβην ή στενοχωρίαν προξενήσαντα...
Προς τον ωφελήσαντα μεν, αλλά και βλάβην ή στενοχωρίαν προξενήσαντα...
Το καλόν καμμίαν 'κι χάται
(1931)
Δε χάνεται ποτέ...
Η καλή πράξις γινομένη και εις ανάξιον πρόσωπον θ' ανταποδοθή κάποτε...
Η καλή πράξις γινομένη και εις ανάξιον πρόσωπον θ' ανταποδοθή κάποτε...