Αναζήτηση
Αποτελέσματα 201-210 από 354
Ο γάιδαρον έξερεν εφτά κολύμπα, κι αμόν τ' εκατήβεν 'ς σο ποτάμ' καικά τ' εφτά πα ενέσπαλεν
(1931)
Ο γάιδαρος ήξερε εφτά κολύμπια και μόλις κατέβηκε κοντά 'ς το ποτάμι και τα εφτά ξέχασε...
Χαλδ. Επί του καυχωμένου μεν δια τας γνώσεις του, ελεγχομένου δε αδαούς εν τοις πράγμασι...
Χαλδ. Επί του καυχωμένου μεν δια τας γνώσεις του, ελεγχομένου δε αδαούς εν τοις πράγμασι...
Τ' οφίδι πα αφήν'ν άτο πίν' κ' επεκεί σκοτών'ν άτο
(1931)
Και το φίδι το αφήνουν να πίνη και κατόπιν το σκοτώνουν...
Προς τον ενοχλούντα άλλον όταν πίνη...
Παραλλαγή: Τ' οφίδιν πα αφήν'ν άτο σίτα πίν' νερόν κι σκοτών'ν άτο: Όταν πίνη νερό δεν το σκοτώνουν...
Προς τον ενοχλούντα άλλον όταν πίνη...
Παραλλαγή: Τ' οφίδιν πα αφήν'ν άτο σίτα πίν' νερόν κι σκοτών'ν άτο: Όταν πίνη νερό δεν το σκοτώνουν...
Ο δάβολον άλλο δουλείαν 'κ' είχεν, τα παιδία 'τ' εσυνεσέβεν
(1931)
Ο διάβολος άλλη δουλειά δεν είχε και τα 'βαλε με τα παιδιά του. Σαντ. Χαλδ. Επί αέργου ασχολουμένου είς πράγματα απρεπή και οχληρά είς τους άλλους. Παραλλαγαί: “Ο δάβολον δουλείαν κ' είχεν, ετζούμπιζεν τα παιδία 'τ'” (τσιμπούσε τα παιδιά του) Τραπ...
Κάλλια πέντε μέρες πέτος πέρι δέκα μέρες κόττα
(1931)
Παροιμία δηλούσα ότι είναι προτιμότερον να ζη τις ολιγώτερον με ανδρισμόν και αξιοπρέπειαν ή περισσότερον ανδραποδωδώς. Πρβλ. το γνωστον: “Καλλίτερα μιας ώρας ελεύθερη ζωή, παρά σαράντα χρόνια σκλαβιά και φυλακή!”...
Το κοινόν τ' άλογον μέσα κ' έχ'
(1931)
Δεν έχει μέση...
Ερμηνεία: Επί του πολλούς υπηρετούντος και δια τούτο μη αντέχοντος ή επί πράγματος ταχέως φθειρομένου ένεκα της χρήσεως υπό πολλών...
Ερμηνεία: Επί του πολλούς υπηρετούντος και δια τούτο μη αντέχοντος ή επί πράγματος ταχέως φθειρομένου ένεκα της χρήσεως υπό πολλών...
Οπέρυσ' εκάεν κι οφέτος εμύριξεν
(1931)
Πέρυσι κάηκε και φέτο μύρισε...
Ειρωνικώς επί παρελθόντος γεγονότος, του οποίου το αποτέλεσμα δήθεν κατέστη αισθητον εν τω παρόντι...
Παραλλαγή: Οπέρτς εκάεν κι οφέτος εμύρτσεν...
Παραλλαγή: Οπέρσι εκάεν κι οφέτος ετζίχνιξεν...
Ειρωνικώς επί παρελθόντος γεγονότος, του οποίου το αποτέλεσμα δήθεν κατέστη αισθητον εν τω παρόντι...
Παραλλαγή: Οπέρτς εκάεν κι οφέτος εμύρτσεν...
Παραλλαγή: Οπέρσι εκάεν κι οφέτος ετζίχνιξεν...
Το πουλάει ο νοικοκύρης κι' ο τελάλης δεν το δίνει!
(1931)
Λέγεται περί ακαιρου και απροσδιονύσου επεμβάσεως εις αλλοτρίας υποθέσεις...
Πρώτα ώβγασον κ' επεκεί κακάντσον
(1931)
Πρώτα γέννησε αβγό και κατόπιν κακάρισε...
Παραλλαγή: Πρώτα ώβασον κλπ...
Παραλλαγή: Πρώτα ώβασον κλπ...
Τα σπαθιά στέν' λαο δαβαίν'
(1931)
Τα σπαθιά στήνει και περνα...
Ερμηνεία: Επί του ατρομήτου ή του διεστραμμένου...
Ερμηνεία: Επί του ατρομήτου ή του διεστραμμένου...
Σκύλλ' υιός
(1931)
Σκύλλου γιος!...
Ερμηνεία: Επί τουπονηρού και ραδιούργου...
Ερμηνεία: Επί τουπονηρού και ραδιούργου...