Αναζήτηση
Αποτελέσματα 11-18 από 18
Άλλο τ' ομμάτ' του κούκουδα και άλλο τη κορώνας
(1929)
Άλλο το μάτι της κουκουβάγιας κι άλλο του κόρακα
Γλώσσαν μόνον έχ'
(1929)
Έχει...
Κερ., Χαλδ. Επί του λέγοντος και μη πράττοντος...
Κερ., Χαλδ. Επί του λέγοντος και μη πράττοντος...
Τέρ' (ή τέρεν) την ούγιαν κ' έπαρ' το παννίν, τέρ' τη μάνναν κ' έπαρ' το παιδίν
(1931)
Κοίταξε την ούγια και πάρε το παννί...
Όπου κι αν πάη μαύρα ωβγά ωβγάζει
(1931)
Μαύρα αβγά γεννά...
Επί του πανταχού κακοήθους ή ανικάνου αναδεικνυομένου...
Παραλλαγή: “ Όπου πάει μαύρα ωβά ευτάει” (κάνει)...
Πβ. 652 και 669...
Επί του πανταχού κακοήθους ή ανικάνου αναδεικνυομένου...
Παραλλαγή: “ Όπου πάει μαύρα ωβά ευτάει” (κάνει)...
Πβ. 652 και 669...
Ατό το μωρόν πα εγροικά 'το
(1929)
Αυτό και το μωρό το νοιώθει...
βλ. Κερ. Χαλδ. Ιδε 265...
βλ. Κερ. Χαλδ. Ιδε 265...
Ο πεινασμένον 'ς σ' όνερον ατ' κοτέρα 'λέπει
(1931)
Ο πεινασμένος 'ς τ' όνειρό του βλέπει κομμάτες ψωμιού...
Επί του διαρκώς έχοντος τι κατά νουν και φανταζομένου την απόκτησίν του, διότι το επιθυμεί...
Παραλλαγή: Ο πεινασμένον 'ς σ' όνερον ατ' κοτέρα 'λέπ...
Ο πεινασμένον 'ς σ' όνερον ατ' κερέτσα ελέπει (κόρες ψωμιού βλέπει)...
Ο πεινασμένον 'ς σ' ορωμανατ κοτέρα ελέπ'...
Ο πεινασμένον 'ς σ' άρωμαν ατ' κοτέλα ελέπει (κοτέλα = κοτέρα)...
Ο πεινασμένον 'ς σ' όρωμαν 'ατ' καρβέλα ελέπ'...
Επί του διαρκώς έχοντος τι κατά νουν και φανταζομένου την απόκτησίν του, διότι το επιθυμεί...
Παραλλαγή: Ο πεινασμένον 'ς σ' όνερον ατ' κοτέρα 'λέπ...
Ο πεινασμένον 'ς σ' όνερον ατ' κερέτσα ελέπει (κόρες ψωμιού βλέπει)...
Ο πεινασμένον 'ς σ' ορωμανατ κοτέρα ελέπ'...
Ο πεινασμένον 'ς σ' άρωμαν ατ' κοτέλα ελέπει (κοτέλα = κοτέρα)...
Ο πεινασμένον 'ς σ' όρωμαν 'ατ' καρβέλα ελέπ'...
Εμέν μάννα 'κ' εγέννεσεν, εμέν κύρις 'κ' εποίκεν, εμέν κορώνα ξέρασεν απάν' 'ς σο μεσοστρατίν, έσειξεν το φτερούλιν ατ'ς κ' εμέν εκαταρέθεν 'να μη χαρής, να μη χαρής, να μη καλόν ελέπης
(1929)
Εμένα μάννα δεν γέννησε, εμένα πατέρας δεν έκανε, εμένα κόρακας ξέρασε απάνω 'ε το μεσοστρατί, κίνησε τη φτερούγα του και με κατραράστηκε...
Ερμηνεία: Επί του διαρκώς δυστυχούντος...
Παραλαγαί: Εμέν μάννα 'κ' εγέννεσεν, εμέν κύρις 'κ' εποίκεν, εμέν κορώνα ξέρασεν 'ς ση ποταμί την άκραν = Στου ποταμιού την άκρη...
Παραλαγαί: Εμέν μάννα 'κ' εγέννεσεν, εμέν κύρις 'κ' εποίκεν, εμέν κορώνα ξέρασεν 'ς σην Μαυροποταμίαν...
Ερμηνεία: Επί του διαρκώς δυστυχούντος...
Παραλαγαί: Εμέν μάννα 'κ' εγέννεσεν, εμέν κύρις 'κ' εποίκεν, εμέν κορώνα ξέρασεν 'ς ση ποταμί την άκραν = Στου ποταμιού την άκρη...
Παραλαγαί: Εμέν μάννα 'κ' εγέννεσεν, εμέν κύρις 'κ' εποίκεν, εμέν κορώνα ξέρασεν 'ς σην Μαυροποταμίαν...