Αναζήτηση
Αποτελέσματα 31-40 από 63
Νιάσ' με, διόλισ' με καλά ανακοψέ με αναρκα τζ'αι σπείρε με με τον τζιαιρόν
(1965)
Καλή παραγωγή προϋποθέτει κατάλληλην προετοιμασία του χωραφιού προ της σποράς και σποράν κανονικήν η οποία να έχη γίνει στην κατάλληλην εποχήν...
Όποιος σπέρνει καυκάλλαν πκιάννη στραβάραν
(1965)
Παρατήρηση ορθοτάτη. Εκείνος που επιμένει να σπέρνη με σιτηρά τα πολύ φτανα, άγονα και πετρώδη εδάφη, κάνει λάθος μέγιστον, γιατί η πλήρης αποτυχία είναι σχεδόν πάντα βεβαία...
Τσ'ιρτάριν γέρον τζ'αι σιτάριν νέον
(1965)
Αναφέρεται στον θερισμόν. Το κριθάρι να θερίζεται αφού καλά ωριμάση, το δε σιτάρι μπορεί να θεριστή και ενωρίτερα χωρίς δηλαδή να είναι αναγκη να ωριμάση τελείως...
Τομ Μαν τζ'αι τα λειβάδκια θέρος
(1965)
Και τα πιο όψιμα σπαρτά είναι κατά Μαΐου έτοιμα για θερισμόν...
Αδ δεμ ποτίσης πριν να κόψη, πότισε άμα κόψη
(1965)
Η παροιμία αναφέρεται στα ελαιόδενδρα. Αν δε μπορέσης να ποτίσης τα ελαιόδενδρα προ της ανθοφορίας, μην τα ποτήσης κατά την εποχήν της ανθοφορίας, αλλά μετά απ' αυτήν. Δηλ αφού Δεση ο καρπός και αρχίση να σχηματίζεται...
Σιτάρι ποσ σε γιώρκησεν ποσ σ' έβαλεν στ' αμπάριν τζ' αι ποσ σε χ'ερομάλαξεν ποττέ του (δ)εν εχάρην
(1965)
Ποσ = που δεν...
Χερομαλλάσσω = παίρνω στο χέρι κάτι και το μαλάσσω...
Χερομαλλάσσω = παίρνω στο χέρι κάτι και το μαλάσσω...
Αντάν γιωρκήση το ποκάλαμον του παιδκιού σου μεν το πείς
(1965)
Είναι γνωστόν πως η παραγωγη σιτηρών στα ορεινά και φτανά εδάφη είναι πάντα πενιχρή, συγκρινόμενη με την παραγωγη του κάμπου...
Τ' αμπέλιν τζαι το περβόλιν θέλουν μάστρογ καμπουρην
(1965)
Η καλλιέργεια του αμπελιού και των κηπευτικών απαιτεί άνθρωπον διαρκώς σκυφτον στη δουλειά...
Τσάππισ' τους όχτους των χωραφκιώσ σου να γεμώσουν τζ' γυροί των ψαχαρκώσ' σου
(1965)
Ψαχαρκά και ψαθαρκά, η = αποθήκη σιτηρών μικρών διαστάσεων με τοιχώματα από καλαμίνη ψάθα...
Συνοδεύεται από κείμενο......
Συνοδεύεται από κείμενο......
Παρά νιάμαν του Μάρτη, κάλλιον γύρισμαν τ' Οκτώβρη
(1965)
Ερμηνεία: Η κάπως βαθειά καλλιέργεια κατά Οκτώβριον έχει καλύτερα αποτελέσματα από το όργωμα του Μάρτη. Σημείωση: Εδόθη και εις τον άτλαντα...