Αναζήτηση
Αποτελέσματα 151-160 από 1101
Μο τα κατζία έργον τζο 'ίνεται
(1951)
Με τα λόγια δουλειά δε γίνεται...
Τόλεγαν στους φλυάρους και πολυσχέδιους...
Τόλεγαν στους φλυάρους και πολυσχέδιους...
Σα ξερά 'νάμεσα τσαίνdαι τσαι το χουωρά
(1951)
Ερμηνεία: Μαζί με τους κακούς παθαίνουν κι οι καλοί...
Στα ξερά ανάμεσα καίονται και τα χλωρά...
Στα ξερά ανάμεσα καίονται και τα χλωρά...
Κόμ' ο δϊέβος μακρυναίνει το ράμμαν dου, σωστού νdα φέρει σην όχτην bάνου. Σαμ α νdα φέρει σην όχτην bάνου, α κόψει το ράμμα 'πό μακρά, α πέσει ση λίμbλη
(1951)
Και ο διάβολος μακραίνει το σκοινί του, ώσπου να το φέρει στην όχτη απάνου. Όταν το φέρει στην όχτη απάνου, θα κόψει το σκοινί από μακριά, (και ο άνθρωπος) θα πέσει στη λίμνη...
Οι παλιάθρωποι τα βγάνουν πέρα ως ένα διάστημα. Ύστερα ξαφνικά κάτι γίνεται και τα πληρώνουν όλα μαζί. Ο διάβολος τους στήνει κάποτε παγίδα και τους παρατάει. Στα Φάρασα δεν είχε λίμνες. Οι μόνες γνωστές ήταν αυτές που σχημάτιζαν κατεβαίνοντας τα...
Οι παλιάθρωποι τα βγάνουν πέρα ως ένα διάστημα. Ύστερα ξαφνικά κάτι γίνεται και τα πληρώνουν όλα μαζί. Ο διάβολος τους στήνει κάποτε παγίδα και τους παρατάει. Στα Φάρασα δεν είχε λίμνες. Οι μόνες γνωστές ήταν αυτές που σχημάτιζαν κατεβαίνοντας τα...
Θέκ' το σερί σήν gαρdία σου τσαί γρέπ' το Θεόν bάνου τσαί πε το ληθώτικο
(1951)
Βάλε το χέρι στην καρδιά σου και κοίτα το Θεό απάνου και πές την αλήθεια...
Έβγαλαν τουμ πατέρα τς στουν ήλιου τα πιδιά
(1923)
Δηλαδή τον κατέστησαν πάμπτωχον. Υπονοείται, οτι όταν τις γηράση και γίνη πτωχός, μη έχων ούτε ενδύματα τα ενδύθη, συνήθως καταλαμβάνει χώρου υπάνεμον και επί απολαμβάνει την θαλπωρήν του ήλιου...
Πρέπ' να νουγάη για να βλουγάη
(1923)
Δηλαδή εάν μετά του και συνέσεως ενεργή τις δύναται να απολαύση...
Η κυριολεκτική σημασία της ανωτέρω φράσεως είναι: δια να γίνης τις ιερεύς και ασκή το επάγγελμα τούτο πρέπει να έχη νουν τα εργασθή προς τούτο...
Η κυριολεκτική σημασία της ανωτέρω φράσεως είναι: δια να γίνης τις ιερεύς και ασκή το επάγγελμα τούτο πρέπει να έχη νουν τα εργασθή προς τούτο...
Δε μι βάν'ς ιμέναν στα πιλιντζίκια (ό,τ' θέλ'ς να κάμ'ς)
(1922)
Ερμηνεία: Κατά την ζήτησιν υπανδρείας, γεννάται και στεναχωρία, εντεύθεν και η έννοια του: ρίπτω τινα εις στεναχωρίαν...
Στού ζουμί βούτηξε
(1928)
Προκειμένου περί γυναικός ελευθερίων ηθών με την οποίαν συνευρέθη τις τελευταίος όστις και ως διαφθορείς κατηγορείται και εκβιάζεται, ίνα συζευχθεί των διευθαρμένων...
Κρατάει του γκέμ'
(1922)
Ου τάδε κι πέρασε καλά, αλλιώς θα κακοπέρναϊ...
Ερμηνεία: Ειρωνική έκφρασις, διεύθυνε τα οικονομικά της οικίας ο ανωτέρω και δια τούτο επέρασε καλά εως τώρα και το γήρας του. Την φράσιν ήκουσα εν Χρυσοβίτση Τριχωνίας...
Ερμηνεία: Ειρωνική έκφρασις, διεύθυνε τα οικονομικά της οικίας ο ανωτέρω και δια τούτο επέρασε καλά εως τώρα και το γήρας του. Την φράσιν ήκουσα εν Χρυσοβίτση Τριχωνίας...
Τρεις τ' καδού είμι τώρα
(1922)
Σημείωση: κάδους, ο=βάρος 30 οκάδων, αλλά και μέτρον χωρούν τόσον βάρος. Το μέτρον τούτο είναι εν χρήσει εν Τριχωνία και Ναυπακτία. Ερμηνεία: Κυριολεκτικώς: ενώ αλέθομεν έναν κάδο, ο μυλωνάς κρατεί διά ζάγι οκάδες 3, επομένως αισχροκερδή. Η φράση...