Αναζήτηση
Αποτελέσματα 3611-3620 από 3663
Αμ πάρω άντραγ Γιαννην, τζαι κάμω γυιόβ Βασίλη, τζαι βγή να κόψη σταφύλιν τζαι ππέση τζαι σκοτωθή; Αχ τογ γυιόμ μου τοβ Βασίλην
(1940)
Δι' όσους στενοχωρούνται δια πιθανα κακά
Ο παράς σου ναμ που τογ κόποσ σου, τζ'οϊ που τογ κώλοσ σου. Γιατί ό,τι τζερτίσεις που τογ κώλομ πάει του κώλου
(1940)
Ερμηνεία: Τα αδίκως και κακώς αποκτηθέντα εξανεμίζονται τάχιστα
Το κρομμύδιμ που το πωρνόν φά το εσού το μεσομέριδ δος το του φίλου σου τζαι την νύχταν του σκούντρου σου
(1940)
Το κρομμύδι πιστεύεται ότι φέρει άφθονον διούρησιν, ότι βλάπτει την όρασιν, ότι είναι δύσπεπτον και ότι ενδυναμώνει
Του τοίχου του κακότοιχου τα ρούχα εν ο πρεπός του τζαί της κοπέλλας τα μαλλιά, τζαι του δέντρου ο αθθός του
(1940)
Το δέντρο ανθισμένο είναι πλέον ευχάριστον, όπως και ο γυμνός τοίχος όταν κοσμηθή
Επεψέν το ν' αλέθη
(1940)
Παλαιότερον μόνον εις νερόμυλον ελέθετο το σιτάριν. Επειδή τοιούτον είχον μόνο τα χωριά που διέθετον νερόν, οι νερόμυλοι ήσαν ολίγοι με αφθονίαν πελατών. Τα χωρίς νερόμυλον χωριά ήσαν ηναγκασμένα να αλέθωσι “παραχώρκου”, ...
Ο Μηνάς εμ που μηνά – τους βουνάτους τζαι περνά τζαι τους ασπροζιμπουνάτους σούζει τους τζαι πελεκά τους
(1940)
Το ψύχος αισθάνονται μόνον οι κακώς προφυλαγμένοι
Ο Γεννάρις τζ' ο Μάρτις εγελάσαν του κουτσοφλέβαρου τζ' επήραν του που μιαν ημέραν για να πειράξουν τηρ ρκάν, τζ' ο Γεννάρις έβαλεν τηρ ρκάν μεσ στοφ φούρνον
(1940)
Η ρκά κατά κυπριακόν μύθον, σαν εσώρεβκε τογ Γεννάριν κουτσιά είδεν τοσ σειμώναν τζαι το καλοτζαίριν που εμαλλώναν τζ' ελαλούσαν όϊ εγιώμαι καλύτερος, όϊ εγιώ. Τζ' οι δκυό τους είπαν να μεμ μαλλώνουν τζαι να ρωτήσουν τηρ ...
Η κάττα τα σκατά της του σσύλλου εν τα δείχνει
(1940)
Δι όσους δεν εμπνέουν εμπιστοσύνην. Η παροιμία προήλθεν εκ του μύθου της “πομισαρκάς” σκύλου και γάτου. Μιαφ φοράμ που ήσαν φιλεμένοι ο κάττος με τοσ σσύλλον επομισαρέψαν για να κλέψουν λουκάνικα. Ο κάττος που εσκαρβέλλωσε ...
Εν ο λαωμένος της Φραγκούς
(1940)
Φέρεται ότι κάποια ευρωπαία είχεν εις την υπηρεσίαν της επιληπτικόν, ίσως τον Χατζηττοφή του Baldow. Ο επιληπτικός αυτός είναι γνωστός, διότι ζητούμενος νύκτα ισχυρίζετο ότι τον έπαιρνε ο άϊς Γεώρκης εις Βηρυτόν. Κατά ...