Αναζήτηση
Αποτελέσματα 1-10 από 22
Οσό ΄χαμε μιώβολα, “κουμπάρε” και “κουμπάρε”! Και τώρα που τα σώσαμε, “ξεκουμπαρού, κουμπάρε”!
(1952)
Μιώβολο = (αρχ. Ημιώβολον) μικρό νόμισμα της αγγλοκρατίας, το 1/4 της πένας, ξεκουμπαρού = φτιαστή λέξη, δηλαδή δε σε θέλω πια για κουμπάρο
Μάης μαΐτσης μαγιανός και Θεριστής θεριστινός
(1952)
Μαΐτσης, μαγιανός = φτιαστές λέξεις, επειδή ο Μάης έχει ομορφιές και μάγια, μα ύστερα έρχεται ο Θεριστής (Ιούνιος) που μας θερίζει από την πείνα. Η νέα σοδειά δεν έγινε ακόμη...
Που βρίσκει και πορεύεται, μούτζα του κι' αν παντρεύεται
(1952)
Πορεύομαι = Οικονομιέμαι, έχω και περναω...
Όνταν σε ρίξη τ΄ άλογο, ξαπέζα και περπάτει
(1952)
Στην Παλική λένε ... ξαπέζεψε και σέρνε το...
Κατά μάννα, κατά κύρη, γιός και θυγατέρα
(1952)
Κύρης = πατέρας
Ζουρλούς και παλαβούς, ο Θεός δεν τσου ξεσυνερίζεται
(1952)
Ξεσυνερίζομαι = λαβαίνω υπόψη, συνερίζομαι
Τα λεφτά τση προίκας βαστάνε όσο και τση Λαμπρής τ' αυγά
(1952)
Δηλαδή λίγο
Λάδι Κομιτάτικο και κρασί Θηνιάτικο
(1952)
Κομιτάτα, χωριό στην Έρισσο
Οι πολλοί παίρνουν την Πόλη και οι λίγοι τ' Αργοστόλι
(1952)
Στην Παλική λένε: ...το Σαμόλι, αγρόκτημα στον κόλπο του Λιβαδιού