Αναζήτηση
Αποτελέσματα 21-30 από 37
Η καλή μέρα φαίνεται από το πωρνό
(1935)
Λέγεται κυριολεκτικώς επί των προσώπων ή των περιστατικών ών η καλή ή κακκή αρχή προεικάζει και το μέλλον των...
Τσύππωτνο δυμπωρνο, λίαν πρωί
(1935)
Λέγεται κυριολεκτικώς επί των προσώπων ή των περιστατικών ών η καλή ή κακκή αρχή προεικάζει και το μέλλον των...
Που έπ' πονέση 'όνατα, καρδιά έθ θεραπεύγει
(1935)
Δηλαδή μόνον όστις κοπιάζει μόνος του, και ικανοποιείται είς τας επιθυμίας του....
Βρούλλα μου βεις, ψάθες σου πλέω
(1935)
Βεις εκ του βίεις (δίδεις), πλέω – πλέκω...
Δηλαδή κατά τα μέσα είνια και το αποτέλεσμα...
Δηλαδή κατά τα μέσα είνια και το αποτέλεσμα...
Ανε(γ)έλαστο τσαί άκατα (δ)ίκαστο
(1935)
Επί πραγμάτων ανελπίστων και προκαλούντων την κοινήν αγανάκτησιν...
Η κατάρα 'ναι γαάρα τσ' κλουθά το νοικοτσύρη
(1935)
Ωε ο όνος ακολουθεί τον γεωργόν εις τον στάβλον ούτω και η κατάρα τον καταρώμενον...
Από τη κούτλα φέντζ' ο ήλιος
(1935)
Λέγεται επί αγαπητού προσώπου αποτελούντος την ευτυχίαν των γονέων κ.τ.λ. Ως ο ήλιος εμφανιζόμενος ζωογονεί και φωτίζει τον κόσμον...
Φτου σου (δ) αυλί σαν άψης
(1935)
Λέγεται επί αγανακτήσεως δια το αδύνατον της επιτεύξεως του σκοπού μας, όπως δηλ. Το πτυόμενον δαυλίον δεν σβήνει εύκολα, έτσι συμβαίνει και με τας ιδικάς μας ακάρπους προσπαθείας...
Στη παντρειά τσαι στο ταξί' μήε λάϊ μήε ξί(δι)
(1935)
Δηλαδή εις τον γάμον και εις τα ταξίδια δεν πρέπει τις να ανακατεύεται με συμβουλάς, διότι η αποτυχία θα τω προξενήση δυσάρεστα...
Ο ονής έν ελυπηθή τ' αμπέλι, τσαί το παιϊ-ν ελυπηθή το σταφύλι
(1935)
Ονής=γονεύς. Δηλαδή ο γονεύς ασμένως εδώρησε είς το τέκνον του ολόκληρον αμπέλι αλλ' ο νέος κάτοχος και μιάς σταφυλής προς τον γονέα φείδεται....