Αναζήτηση
Αποτελέσματα 11-20 από 52
Έσκισεν τ' ωβόν κι έξηβε
(1940)
Έσκισε το αυγό και βγήκε. Για εκείνους και για κείνες που παρασταίνουν τους μικρούς στην ηλικία και γι' αυτό άγνωρους και άπειρους στα πράματα του κόσμου τόσο αγνοί τάχα,όσο και το πουλάκι που μόλις γεννήθηκε....
Αν έγγεψεν ο ποντικό, αγγεύει και ο κλέφτα
(1940)
Αν προόδεψε (πλούτηνε, ευτύχησε) ο ποντικός, προοδεύει και ο κλέφτης...
Συνοδεύεται από κείμενο ......
Συνοδεύεται από κείμενο ......
Ακόμαν το ποτάμιν κι είδαμε και τα πατσάκια μουν' εσήκωσαμε
(1940)
Ακόμη το ποτάμι δεν είδαμε και τα παντελόνια μας σηκώσαμε...
Για όσους φροντίζουν πριν της ώρας για δουλειές υστερώτερες...
Για όσους φροντίζουν πριν της ώρας για δουλειές υστερώτερες...
Έχασα νύφεν και γαμπρό, τα δυο παιδιά μου έχω
(1940)
Έχασα νύφη και γαμπρό, τα δυο παιδιά μου έχω...
Ότι όση αγάπη κι αν αναπτυχθεί ανάμεσα σε πεθερικά, δε μπορεί ποτέ να γίνει σαν την αληθινή μητρική αγάπη...
Ότι όση αγάπη κι αν αναπτυχθεί ανάμεσα σε πεθερικά, δε μπορεί ποτέ να γίνει σαν την αληθινή μητρική αγάπη...
Κλείδα την πόρτα σου και το γειτονά σου κλέφτα μη πιάνεις
(1940)
Συνοδεύεται από κείμενο ...
Αλεύρια δεν έχουμε και τρώμε φυλλωτά
(1940)
Φυλλωτά = έδεσμα, ζυμαρικό. Δεν κυτάζουμε τα απαραίτητα, αλλά τα περιττά
Έλλαξεν η χήνα κι εφόρησεν πάλι εκείνα = Άλλαξε η χήνα και φόρεσε πάλι εκείνα
(1940)
Ερμηνεία: Όταν μας ξεγελούνε, παρουσιάζοντας μας τα ίδια, με επουσιωδέστατες μόνο διαφορές
Έσεις καλά παιδία, τα κρόσια τι να φτας; Και έσεις κακά παιδία, πάλι τι να φτας άτα;
(1940)
Έχεις καλά παιδιά, τι να τα κάνεις τα γρόσια; Και έχεις κακά παιδιά πάλι τι να τα κάνεις; Για την ευτυχία, που τα καλά παιδιά στερεώνουν και τα κακά γκρεμίζουν...
Άντρας άψιμο, παιδία παίδεψες
(1940)
Ο άντρας φωτιά, τα παιδιά παιδεμός//Λέγεται από τις γυναίκες (συζύγους) και τις μαναδες. Οι πρώτες για τους άντρες τους, οι δεύτερες για τα παιδιά τους. Όλες για τις απαιτήσεις που έχουν άντρες και παιδιά και για τη σκλαβιά που επιβάλλουν πάντα...