Αναζήτηση
Αποτελέσματα 911-920 από 956
Η νύφ' απόdις γεννηθή (ή αποdε έννηθή) τση πεθεράς τση μοιάζει
(1963)
Λέγεται για την ομοιότητα νύφης ή γαμπρού με τα πεθερικά τους, αλλά και γενικώς για την ομοιότητα των συγγενών...
Ο φρόνιμος βάνει το λωλό να βγάλη το φίδ' απού μες στη dρύπα (ή από τη dρύπα)
(1963)
Δηλαδή ο επιφυλακτικός, ο λογικός αποφεύγει να εκτεθή και προωθεί στον κίνδυνο τον επιπόλαιο, τον αφελή...
Όποιος τη νύχτα πορπατεί ή κλέβγει ή πορνεύγει ή όμορφη κόρην αγαπά ή σκοτωμό 'υρεύγει
(1963)
Δηλαδή η κυκλοφορία τη νύχτα είναι ύποπτη και επικίνδυνη...
Όπου δώσω τά λεφτά μου θαραπεύγω τή gοιλιά μου
(1963)
Λέγεται σέ κάποιον, όταν, ενώ πληρώνεται, αρνείται συναλλαγή ή απειλή διακοπή τής ή δύσφορή γι' αυτή...
Δηλαδή εφ' όσον πληρώνω, βρίσκω παντού ό,τι θέλω, καί συνεπώς δέν σέ έχω ανάγκη...
Δηλαδή εφ' όσον πληρώνω, βρίσκω παντού ό,τι θέλω, καί συνεπώς δέν σέ έχω ανάγκη...
Ο ποταμός, λέει, σαράdα χρόνοι τα ζητά τα δικαιώματά dου
(1963)
Δηλαδή αν εκτραπή ο ποταμός σε άλλη κοίτη, είναι δυνατό να γυρίση και μετά σαράντα ακόμη χρόνια στην παλαιά του. Λέγεται, όταν κάποιος παρόχθιος περιλάβη σε κτήμα του μέρος κοίτης ποταμού, επίσης, όταν ο ποταμό περιλάβη πάλι στην κοίτη του το τμήμα...
Τσ' ελιάς τό φύλλο κι' ά χαθή, πάλι θένα ξαναβρεθή
(1963)
Π.χ. “Ιά 'να τώρα πού νάχη καλές δουλειές καί νά ξεπέση, λέει, δέ βαριέσαι! Δέ χάνουdαι dέθοιοι άθρώποι. Ένας λόος λέει “Τσ' ελιάς τό δύλλο κι' ά χαθή, πάλι θένα ξαναβρεθή”. Θένα = θά, ιά 'να = γιά ένα...
Μή gλαίς ποτές ακάμωτη δουλειά, μά έχεις καιρό να τή gλάψης, σά 'ενή
(1963)
Ενή = όταν γίνη. Δηλ δεν πρέπει να στεναχωριόμαστε προκαταβολικώς γιά κακό, πού μπορεί και να μή γίνη...
Σπάς αβγό ή χύνεσαι!
(1963)
χιλιάρικο και σώπα,μα σε λίες μέρες θα σ' το φέρω. -Χμ! Σπάς εδά, λέ, αβγό ή χύνεσαι! Αφού είν' ένα bενηdάρι, ότι κι αν έχωμε, θα σου δώσω 'να χιλιάρικο;!...
Η Βαρβάρα βαρβαρώνει κι' άης Σάββας σαβανώνει κι' άης Νικόλας παραχώνει
(1963)
Η Βαρβάρα σημαίνει η Αγία Βαρβάρα και στερεώνει σημαίνει στερεώνει τη χιονιά, την κακοκαιρία...
Το λένε ότι να δούνε κανένα να δουλέβγη ευτέςτσι μέρεσελ. Για πως είναι βαρειές σκόλες για ΄φτο το λένε. Δε dο ξέρεις πως η Αιά Βαρβάρα ΄τονε πολύ θρήσκα κι όμορφη κι΄εποτάηκε gαι τσ΄εχύθησαν οι ευλοιές για ν΄ασκημίση να μη bα αφέdης τση μαζί τζη...
Ή στερεώνει...
Το λένε ότι να δούνε κανένα να δουλέβγη ευτέςτσι μέρεσελ. Για πως είναι βαρειές σκόλες για ΄φτο το λένε. Δε dο ξέρεις πως η Αιά Βαρβάρα ΄τονε πολύ θρήσκα κι όμορφη κι΄εποτάηκε gαι τσ΄εχύθησαν οι ευλοιές για ν΄ασκημίση να μη bα αφέdης τση μαζί τζη...
Ή στερεώνει...
Πράμα που δε bορείς να μου το δώσης, μη μου το αφαιράς
(1963)
Π. χ. “Τη bροχτές ήμου στο Κατήφορο (συνοικία της Απειράνθου) κι' επέρασα αποκεί στου bελϊοτοδημήτρη κι' εκάθουdανε στο νήλιο κι' ήρθεν ένα gοπελάκι κι' εσταμάτηξεν αbρός τους και τουπε. “Φεύγα αποbρός στο νήλιο”. Η παροιμία λέει “Πράμα που δε...