Αναζήτηση
Αποτελέσματα 871-880 από 956
Κρέμο 'συ, λαρδί μο', 'του κι' η ψυχή μ' ας βγαίνη επά
(1963)
Κρέμο = κρέμου, να κρέμεσαι, 'του = αυτού, επά = εδώ...
Λέγεται όταν στερείται κανείς κάτι, ενώ είναι στη διάθεσή του και αποφεύγει να το καταναλώση...
Λέγεται όταν στερείται κανείς κάτι, ενώ είναι στη διάθεσή του και αποφεύγει να το καταναλώση...
Έβγα στη 'ειτονιά bοbέψου κι' εύρα στο σπίτι σου πορέψου
(1963)
Bοbέψου = ρεζιλέψου, πορέψου = βολέψου. Πορέψου ή βολέψου. Ή Εύρα σπίτι σου πορέψου και στη 'ειτονιά bοbέψου. Δηλ. Όταν μπορής να αντιμετωπίζης μιάν αναγκη εξ ιδίων, να αποφεύγης να εκτεθής ζητώντας τη βοήθεια άλλου...
Κάρκα ένα, κάρκα δυό, σα d' αβγά τζη πέρδικας
(1963)
Προέρχεται από τραγουδάκι...
Σημαίνει αραιά και κάπου. Π.χ. “Πρώτα ΄τονε το χωρίο μας γεμάτο τσ΄ ανθρώποι. Τώρα ΄ναι κάρκα ένα, κάρκα δυό, σα d΄ αβγά τζη πέρδικας”...
Σημαίνει αραιά και κάπου. Π.χ. “Πρώτα ΄τονε το χωρίο μας γεμάτο τσ΄ ανθρώποι. Τώρα ΄ναι κάρκα ένα, κάρκα δυό, σα d΄ αβγά τζη πέρδικας”...
Τώρα 'συ θές, (σα dη bαροιμία), ή εώ να πεθάνω ή εσύ να χηρέψης
(1963)
Λέγεται, όταν κάποιος προτείνη δυό λύσεις, που είναι και οι δυό προς όφελός του...
Οι καλοί 'ονοί αναθεμαθιόdαιν α' τα κακά bαιδιά, κι' οι κακοί 'ονοί συχωριόdαιν α' τα καλά bαιδιά
(1963)
Δηλαδή όταν τα παιδιά είναι κακά, γίνονται αφορμή να αναθεματίζουν οι άλλοι τους γονείς των, και όταν πάλι είναι καλά, γίνονται αφορμή να τους συγχωρνούν οι άλλοι//'ονοί = γονείς...
Τα παιδιά ό,τι φάσιν είναι χαλάλι κι' ό,τι βάλουσιν είναι χαράμι
(1963)
Δηλαδή το φαγητό είναι αναγκαιο για το παιδί, ενώ το ρούχο, το λούσο είναι περιττό, επειδή το καταστρέφει χωρίς να το χαίρεται επειδή είναι μικρό και δεν καταλαβαίνει...
Τώρα πούφαα θα πέσω ('ια) να γνωρίση η κοιλιά τον αγά τζη
(1963)
Λέγεται σαν αστείο, κυρίως το καλοκαίρι, που μετά το φαγητό στο χτήμα, ξαπλώνει κανείς να ξεκουραστή λίγο, επίσης λέγεται απλώς, σαν αστείο πάντοτε, όταν καλοφάη κανείς...
Εδόθη και ως δελτίον ποικίλης ύλης...
Αγά τζη = τον κύριο της, το αφεντικό της...
Εδόθη και ως δελτίον ποικίλης ύλης...
Αγά τζη = τον κύριο της, το αφεντικό της...
Του λωλού το φαΐ πρωτοτρώεται (ή τρώεται πρώτα)
(1963)
Δηλαδή ο ανόητος προσφέρει πρώτος τα δικά του και κατόπιν είναι δυνατό να μην του προσφέρουν οι άλλοι τίποτα...
Όποιος κλαίει 'ιά το gόσμο χάνει τα μάθια dου
(1963)
Όποιος ή που κλαίει 'ιά ......
Δηλαδή όταν υποφέρης για ξένες έγνοιες, θα καταστρέψης την υγεία σου, γιατί αυτές είναι πολλές, επειδή και οι ξένοι είναι πολλοί...
Π. χ. “Μωρή, πιο καλός ει' gανείς ναν' αναίστητος, μα, που κλαίει, λέει, 'ιά το gόσμο χάνει τα μάθια dου, λε' ένας λόος”...
Δηλαδή όταν υποφέρης για ξένες έγνοιες, θα καταστρέψης την υγεία σου, γιατί αυτές είναι πολλές, επειδή και οι ξένοι είναι πολλοί...
Π. χ. “Μωρή, πιο καλός ει' gανείς ναν' αναίστητος, μα, που κλαίει, λέει, 'ιά το gόσμο χάνει τα μάθια dου, λε' ένας λόος”...
Όπου δώσω τό bαρά μου θαραπεύγω τή gοιλιά μου
(1963)
Λέγεται σέ κάποιον, όταν, ενώ πληρώνεται, αρνείται συναλλαγή ή απειλή διακοπή τής ή δύσφορή γι' αυτή...
Δηλαδή εφ' όσον πληρώνω, βρίσκω παντού ό,τι θέλω, καί συνεπώς δέν σέ έχω ανάγκη...
Δηλαδή εφ' όσον πληρώνω, βρίσκω παντού ό,τι θέλω, καί συνεπώς δέν σέ έχω ανάγκη...