Αναζήτηση
Αποτελέσματα 71-80 από 89
Είες του κάττου το μαλλίν για να 'ινή μετάξιν;
(1931)
Και μας εξηγεί την σημασία ο ποιητής Χρ. Παλαίσης: Τ' αδρώπου του κακόγνωμου η γνώμη του ν' αλλάξη;...
Ελύσσιασεν η κοτζιάκαρη να φα' τ' αλακούδιν
(1935)
Παροιμιώδης έκφρασις που σημαίνει μεγάλο φόβο και θυμό μαζί...
Το λακούδι=η μικρή λατζιά, δασικό δέντρο...
Το λακούδι=η μικρή λατζιά, δασικό δέντρο...
Προσταή βασιλιτζή, οργκή θεϊτζή
(1930)
Λέγεται επί αναποφεύκτων περιστάσεων, καθ' ότι είναι αναγκασμένος κανείς να πράξη τι, ως δεν δύναται ν' αποφύγη την οργήν του Θεού και την προσταγήν του βασιλέως...
Η τζεφαλή του έσει φάτσες!
(1930)
Δηλαδή υπέστη δεινοπαθήματα και συμφοραίς, ηθικά πλήγματα πολλά...
Σημείωση: Φάτσια, βλ. φάτσες= κτύπημα, πλήγμα, συμφορά...
Σημείωση: Φάτσια, βλ. φάτσες= κτύπημα, πλήγμα, συμφορά...
Είπεν ο γάδαρος στομ πετεινόν “ωρέ, τζεφαλήμ που την έσεις!”
(1931)
Δηλαδή δικά μας μεγάλα ελαττώματα δεν βλέπουμε και κοιτάμε τ' ασήμαντα στους άλλους...
Ότι καμμύσω ταμμάδκια μου, πέτρα πάνω ΄σ πέτραν ας μην μείνει
(1930)
Δηλαδή όταν αποθάνω, ο κόσμος όλος ας χαλάσει...
Σημείωση: Καμμώ συνήθως συνοδεύεται με την λέξη “αμμάδκια” και Σημείωση: Καμμών...
Ενταύθα μεταφορικώς αποθνίσκω...
Σημείωση: Καμμώ συνήθως συνοδεύεται με την λέξη “αμμάδκια” και Σημείωση: Καμμών...
Ενταύθα μεταφορικώς αποθνίσκω...
Ο κάττος τζι αν εγέρασεν, τα νύσα πούσεν έσει
(1931)
Ο γάτος κι αν εγέρασε τα νύχια πούχε τάχει. Δηλαδή, και στα γεράματα θάχη τες κακίες ο άνθρωπος, που τες είχε στα νιάτα του...
Όποιος εν είδεν όρη τζαί κάστρη, είδεν την τρούλλην του φούρνου τζ' εποθαμμάστην
(1930)
Ερμηνεία: Λέγεται επί των δεικνυόντων θαυμασμού δι' ασήμαντα ή αποδιδόντων σημασίαν εις μικρά και ασήμαντα. Τρούλλη=κορυφή...
Πρίν εϋρεύκαμ που γενιάν, τωρά γυρεύκουμ πόσει, μα πόσει νουν τζαί στόχασην, πάλε γενιάγ γυρεύκει
(1931)
Πριν εγυρευ' απο γενιά, τώρα ζητάν ποιός έχει (δηλαδή λεφτά), μα πούχει νου και στοχασμό, πάλι γενιά γυρεύει...
Με τοδ δικός σου φαε πκιέ, τζι αλισιβερίσιμ μεγ κάμης
(1931)
Με τον δικό σου φάγε, γλέντα, μα μη τ' ανοίξης και λογαριασμούς...
Πολλές φιλίες κι εκμυστηριεύσεις να μη έχης με τους συγγενείς σου...
Πολλές φιλίες κι εκμυστηριεύσεις να μη έχης με τους συγγενείς σου...