Αναζήτηση
Αποτελέσματα 181-190 από 338
Εθάρρ' να κάτ' είσαι καί κάτ' θά γίνεσαι, άμα νά τιδέν έσ' νε νά δέν θά γίνεσαι
(1929)
Θαρρούσα πώς κάτι είσαι καί κάτι θά γίνης, αλλά μήτε ήσουν τίποτε μήτε θά γίνης. Χαλδ. Επί του μή δυνάμενου ή μή θέλοντος νά προοδεύση...
Η κοσσάρα πα όταν πίν' τερεί και 'ς σον Θεόν κι αν!
(1929)
Η κόττα πίνει και κοιτάζει 'ς το Θεό...
Πρός αγνώμονα εις τον οποίον προβάλλεται ως παράδειγμα ευγνωμοσύνης προς τον Θεόν ήπράξις της κόττας η οποία εις εκάστην κατάποσιν ύδατος σηκώνει πρός τα άνω την κεφαλή...
Πρός αγνώμονα εις τον οποίον προβάλλεται ως παράδειγμα ευγνωμοσύνης προς τον Θεόν ήπράξις της κόττας η οποία εις εκάστην κατάποσιν ύδατος σηκώνει πρός τα άνω την κεφαλή...
Δώσ' εμέν, δώσ' και το παιδί μ' κι άντρας-ι μ' πα 'ς σήν πόρταν οπισκιάν' στέκ'
(1929)
Δώσε εμένα, δώσε του παιδιού μου και ο άντρας μου στέκεται πίσω από την πόρτα...
Επί του μέχρι αναιδείας απαιτητικού...
Επί του μέχρι αναιδείας απαιτητικού...
Μάθε, κόρη, την αγρυπνιάν και την κακοπειρίαν κι όταν θα πας 'ς τα πεθερ'κά σ' να είσαι μαθεμέντσα
(1929)
Όταν θα πας 'ς τα πεθερικά σου να είσαι μαθημένη
Είπαν τον λύκον 'δέβα ωρία τη ποπά τα πρόγατα' κ' εκείνος χογκόορ χογκόορ έκλαιε. 'Γιατί κλαίς;' είπαν ατόν- 'Και γιάμ εν' ψέμα;' Είπεν
(1929)
Είπαν 'ς το λύκο “πήγαινε να φυλάξης του παπά τα πρόβατα” κ' εκείνος έκλαιε. “Γιατί κλαίς;” του είπαν- “φοβούμαι μήπως είναι ψέμα” είπε. Κοτ.
Ερρούξεν το σπαρτζίν κ' ετζάκωθεν τα μέσα 'τ'ς
(1929)
Σπαρτσί = σχοινί;...
Έπεσε το σπαρτζί και της έσπασε τη μέση...
Ερμηνεία: Επί υπερβολικής και προσποιητής ευαισθησίας γυναικός...
Έπεσε το σπαρτζί και της έσπασε τη μέση...
Ερμηνεία: Επί υπερβολικής και προσποιητής ευαισθησίας γυναικός...
Άρ' πα έχ', ναμούσι' πα έχ'
(1929)
Ναμούσι = Υπόληψη...
Έχει και φιλότιμο, έχει και υπόληψη...
Ειρωνικώς επί του αναισχύντου...
Έχει και φιλότιμο, έχει και υπόληψη...
Ειρωνικώς επί του αναισχύντου...
Άμον ελάδιν πάντα απαγκέσ' στέκει
(1929)
Σαν λάδι πάντοτε απάν' απάνω στέκεται...
Επί ραδιούργου και ενόχου, όστεις κατορθώνει να φαίνεται ειλικρινής και αθώος...
Επί ραδιούργου και ενόχου, όστεις κατορθώνει να φαίνεται ειλικρινής και αθώος...
Εποίκεν την κοσσάραν “ξἰ !” κ' επέρεν-άτεν ας στην καρδίαν
(1929)
Έκανε η κόττα ''ξι!'' και πιάστηκε η καρδιά της...
Επί προσποιητής και υπερβολικής ευαισθησίας γυναικός...
Επί προσποιητής και υπερβολικής ευαισθησίας γυναικός...
Σ σα χείλα 'του εν πρόβατον κι ας σην καρδίαν λύκος
(1929)
Σ τα χείλη του είναι πρόβατο και 'ς την καρδιά λύκος...
Επί του δολίου...
Παραλλαγαί: Σ σα χείλα πρόγατον και Σ σην καρδίαν λύκος...
Επί του δολίου...
Παραλλαγαί: Σ σα χείλα πρόγατον και Σ σην καρδίαν λύκος...