Αναζήτηση
Αποτελέσματα 171-180 από 338
Άε Βαρβάρα χόνιξον κι Άε Νικόλα φούρκ'σον και τ' Άε Σάββα την βραδήν τρανόν φουρτούναν ποίσον
(1929)
Αγιά Βαρβάρα χιόνισε κι Άη Νικόλα πνίξε και του Αγιού Σάββα τη βραδιά μεγάλη φουρτούνα κάνε...
Επί της κακοκαιρίας κατά την 4ην, 5ην και 6ην Δεκεμβρίου...
Επί της κακοκαιρίας κατά την 4ην, 5ην και 6ην Δεκεμβρίου...
Απ' έναν ξύλον σταυρόν πα γίνεται κ' ιφτάρ' πα γίνεται
(1929)
Από ένα ξύλο και σταυρός γίνεται και φτυάρι γίνεται...
Επί καλών και κακών τέκνων των ιδίων γονέων...
Επί καλών και κακών τέκνων των ιδίων γονέων...
Η κουλία με το 'κ' εχ' κέρατα πασκείντο εν' κατσίκα;
(1929)
Πως δεν έχει κέρατα η κουλία μήπως πάντοτε είναι κατσίκα;...
Κουλία = αιξ άνευ κεράτων...
Ερμηνεία: Επί του φαινομένου μικρού και δια τούτου ανικάνου κρινομένου προς εργασίαν, έχοντος όμως και ηλικίαν παρά το βραχύ ανάστημα και ικανότητα...
Συνήθως επί κόρης...
Κουλία = αιξ άνευ κεράτων...
Ερμηνεία: Επί του φαινομένου μικρού και δια τούτου ανικάνου κρινομένου προς εργασίαν, έχοντος όμως και ηλικίαν παρά το βραχύ ανάστημα και ικανότητα...
Συνήθως επί κόρης...
Η μερμήκα πα με τ' εκεινές το γαντάρ' σεράντα πατουμάνα έρθεν
(1929)
Και το μερμήγκι με το δικό του το καντάρι σαράντα πατουμάνια ζύγισε. πατμάν' και πατουμάν' μονάς βάρους εξ οκάδων...
Έκαστος κρίνων εαυτόν διά του ιδίου μέτρου ουδέποτε υποτιμά και κατ' ελάχιστον την αξίαν του...
Έκαστος κρίνων εαυτόν διά του ιδίου μέτρου ουδέποτε υποτιμά και κατ' ελάχιστον την αξίαν του...
Γένα π' έχ' χτέν' πα φυλάττ
(1929)
Όποιος έχει γένεια φυλάττει και χτένι...
|Ο έχων αντικείμενόν τι πρέπει να έχη και το απαραίτητον συμπλήρωμα ή ο θέλων να κάμη τι πρέπει να έχη και τα μέσα της εκτελέσεως...
|Ο έχων αντικείμενόν τι πρέπει να έχη και το απαραίτητον συμπλήρωμα ή ο θέλων να κάμη τι πρέπει να έχη και τα μέσα της εκτελέσεως...
Μάντζα μάντζα κ' έμνοστα κ' εφτασμένα κι άνοστα
(1929)
Άγουρα και γλυκα και γινωμένα και άνοστα...
Επί τέκνων τερπόντων με τους γονείς εις την μικράν ηλικίαν, λυπούντων δε εις την μεγάλην....
Επί τέκνων τερπόντων με τους γονείς εις την μικράν ηλικίαν, λυπούντων δε εις την μεγάλην....
Εκάτσεν η πομπή 'ς σήν πόρταν κ' ενεθέκ' νεν τοί δεβάτας
(1929)
Κάθησε η πομπή 'ς την πόρτα και κατηγορούσε τους διαβάτες...
Επί αναιδούς κατηγορούντος άλλους δι' ελαττώματα, τα οποία έχει και ο ίδιος και μάλιστα εις βαθμόν μεγαλύτερον. Παραλλαγή: Ενεθήκ' νεν κλπ Χαλδ....
Επί αναιδούς κατηγορούντος άλλους δι' ελαττώματα, τα οποία έχει και ο ίδιος και μάλιστα εις βαθμόν μεγαλύτερον. Παραλλαγή: Ενεθήκ' νεν κλπ Χαλδ....
Έμαθεν η γραία 'ς σα σύκα, θα τρώη και τα συκόφυλλα
(1929)
Συνήθισε η γριά 'ς τα σύκα, θα φάγη και τα συκόφυλλα...
Επί του ζητούντος πράγμα τι, το οποίον συνήθισε να λαμβάνη, ή επί του απαιτούντος την εκπλήρωσιν χάριτος ως οφειλομένης, διότι του έγινε μίαν φοράν...
Επί του ζητούντος πράγμα τι, το οποίον συνήθισε να λαμβάνη, ή επί του απαιτούντος την εκπλήρωσιν χάριτος ως οφειλομένης, διότι του έγινε μίαν φοράν...
Καλομηνά πα είδα σε και το μυτί σ' ξαν ύλιζεν
(1929)
Και το Μάη σε είδα κ' η μύτη σου κάλιν έτρεχε...
Επί του αποσιωπώντος μεν την πραγματικήν αιτίαν γεγονότος, πλάττοντος δε άλλην...
Επί του αποσιωπώντος μεν την πραγματικήν αιτίαν γεγονότος, πλάττοντος δε άλλην...
Άντρας – ι – μ' ας έν' στάπασης κι άν 'κ' έχ' τζοχάρα μ' έχ; χρωστεί και 'κι χρωστούν ατόν κι άν θέλη παίρει κι άλλα
(1929)
Ας είν' ο άντρας μου αρχιμεταλλουρός κι άν δεν έχη μετάλλευμα ας μην έχη, χρωστά και δεν τον χρωστάν κι αν θέλη παίρνει κι άλλα. Χαλδ. Επί του ζητούντος κενάς επιδείξεις δυσαναλόγους προς την οκονομικήν του κατάστασιν...