Αναζήτηση
Αποτελέσματα 1-10 από 63
Άκουσεν η ελιά τό μυστρίν, τζ' ελούοχην τού κλαμάτου
(1965)
Γιά νά ευδοκιμήση η ελιά δέν θέλει μόνον καλό καί κατάλληλο χωράφι, μά καί μπόλικο φώς καί αέρα. Γι' αυτό καί η ελιά “ελούθην τού κλαμάτου” μόλις “άκουσεν τό μυστρίν”, δηλαδή έκλαιεν απαρηγόρητα, μόλις αντελήφθη πώς θά έκτιζαν δίπλα τής σπίτια...
Αγ – κουππάσης τζαι γιωρκήσης του παιδκιού σου μεν το πής
(1965)
Αν κάνης το λάθος και σπείρης ένα χωράφι χωρίς καμιάν απολύτως προκαταρτικήν καλλιέργειαν και κατά τύχην έχης καλήν παραγωγη, την όλως απροσδόκητην αυτήν επιτυχία μη την αναφέρεις στα παιδιά σου για να μη ενθαρρυνθούν και επαναλάβουν και αυτά το...
Αν εύρης μάζαν, μάζεβκε τζ' αν εύρης δ(γ)ρούμπον, φύε, τζ' αν εύρης τον αβρόσυλλον προστάθκιαζε και σπέρνε
(1965)
Συνοδεύεται από κείμενο...
Νιάσ' με, διόλισ' με καλά ανακοψέ με αναρκα τζ'αι σπείρε με φτανα φτανα
(1965)
Απαραίτητη για μιάν καλή παραγωγή η καλή προετοιιμασία του χωραφιού, μα απαραίτητον είναι επίσης και να σπαρή και παραχωθή ο σπόρος κανονικά, δηλαδή ούτε ξέβαθα, μα ούτε και βαθειά...
Το περβόλιμ πολλούς έσασεν τζαι έναν έχασεν
(1965)
Οι πολλοί θα μπορέσουν να περιποιηθούν καλύτερα έναν κήπο και κατά συνέπειαν θα έχη μεγαλύτερην απόδοση, ενώ ο ένας ή δεν θα μπορέση μόνος να κάνη όλες τις απαραίτητες εργασίες, οπότε και θα πληρώσει έξοδα, τα οποία πιθανόν και να μη μπορέση να...
Βάλε κουτσ'ιά την ποκουτσ'ιάν να ξιλειφτής τοσ σπόρον
(1965)
Το να σπέρνη ένας συνεχώς στο ίδιο χωράφι το ίδιο φυτό είναι γιά πολλούς και διαφόρους λόγους μοά κακή τακτική, και κάποτε μάλιστα η τακτική αυτή έχει καταστρεπτικά αποτελέσματα γιά το ίδιο το φυτό. Γι' αυτό και επιβάλλεται η αμειφισπορά = η...
Σάσ΄τους γυρούς τωχ χωραφκιώσ σου να γεμώσουν οι γυροί των αλωνιώσ σου
(1965)
Φρόντισε και προσπάθησε ώστε με δόμες και δήμματα να εμποδίσης τη διάβρωση των χωραφιών σου, αν θες να έχης στ΄ αλώνια σου μπόλικα δεμάτια από στάχυα και καλήν παραγωγή...
Άμα θερίζης μέφ΄ φήννεις κουτσούλλες πίσω σου γιατί στάζουν τα νεβρά σου
(1965)
Ο απρόσεκτος θεριστής και η παροιμία αναφέρεται όχι στον μισθωτό θεριστή, μα στον ιδιοκτήτη του σπαρτού - “σπάζει τα νεβρά του”, έχοντας να μαζέψη μετά τον θερισμό τα στάχυα (κουτσούλες), που αφήκε να πέσουν στο χωράφι. Η ίδια παροιμία έχει, κατ...
Ο ρεσ'πέρης έκατσ' εν να φα τζ' οψίμισεν ο σπόρος
(1965)
Καμμιάν αναβολή δεν επιτρέπει η σπορά των σιτηρών...
Κάποτε και μια μέρα αναβολής στη σπορά μπορεί να έχη για τον γεωργό πολύ άσχημα αποτελέσματα...
Κάποτε και μια μέρα αναβολής στη σπορά μπορεί να έχη για τον γεωργό πολύ άσχημα αποτελέσματα...
Παρά νούρον βαρετον κάλλιον ποάριν βαρετον
(1965)
Είναι προτιμότερον το ποάριν του αρότρου (το έλυμα) να είναι πιό βαρύ από τον νούρον – την εχέτλην – γιατί ο γεωργός μπορεί τότε και οργώνει, με τέτοιο άροτρο, πιό βαθειά και καλύτερα τα χωράφια του...