Αναζήτηση
Αποτελέσματα 131-140 από 141
Γνωρίζουνται τα μάουλα που τζ' αλειχήνες
(1928)
Μη μου κατηγοράς κάποιονανε που είναι καλός ή πάλι μη μου λες πως είναι καλός αφού δεν είναι. Μη μου λες ποτέ κάτι που φαίνεται και το ξέρουν όλοι....
Δανείσετε χηράδες τω νιόπαντρω φιλί
(1928)
Να πούμε εγώ είμαι φτωχιά και σεις που είστε κάπως καλλίτεροι από μένα θέτε να σας βοηθώ, να σας οικονομώ κ.λ.π....
Ήρθε dου σα dου έρου στην Αϊά
(1928)
Αϊά = Αγιά, Ερμ : Είναι κάποιο πανηγύρι, μακρυά από δω στο Β.Δ. Μέρος της Νάξου, στην θάλασσα κοντά. Πάνε και κάνουν δεκαπέντε μέρες εκεί, τον Δεκαπενταύγουστο. Το πανηγύρι είναι στας 15 Αυγούστου ως φαίνεται συνέβηκε τίποτα καμμιά φορά με κανένα...
Τα καθαρά μαντήλια κάνου γκι' εφτές
(1929)
Κάνουνε δηλαδή τις τίμιες και το σόϊ τους είναι τίμιο...
Ίδιο πρόσωπο ίδιο μαντάτο
(1925)
Μαντάτο = είδηση...
Δηλαδή μοναχος κανένας να κάνη τις δουλειές του κι όχι να στέρνη άλλο, γιατί εκείνος ο άλλος ποτέ δε σου κάνει και δε σου λέει ότι πρέπει...
Δηλαδή μοναχος κανένας να κάνη τις δουλειές του κι όχι να στέρνη άλλο, γιατί εκείνος ο άλλος ποτέ δε σου κάνει και δε σου λέει ότι πρέπει...
Η ράχη σου σε τρώει
(1928)
Το επιδιώκεις...
Η ράχη σου σε τρώει, παιδί μου, και θα πας πάλι στη gλέψά...
Η ράχη σου σε τρώει, παιδί μου, και θα πας πάλι στη gλέψά...
Είντα σου μαερεύγει το τσικάλι σου
(1928)
Τι σου μέλλει...
Ω κακομοίρα, και που ήξερες είντα σου μαγερεύγει το τσικαλάκι σου; Το λέγει σιγά για κάποιαν που βλέπει να περνά κι' έχει πεθάνει ο γιός της στα ξένα...
Ω κακομοίρα, και που ήξερες είντα σου μαγερεύγει το τσικαλάκι σου; Το λέγει σιγά για κάποιαν που βλέπει να περνά κι' έχει πεθάνει ο γιός της στα ξένα...
Σαν αλαμάνος είσαι καημένε!
(1926)
Η αλαμάνα = η ξετσίπωτη και αλαμάνος, πληθ. Οι αλαμάνοι , το αλαμανιό : φασαρία...
Ως μύτης βελόνας πράμα
(1928)
Ήφυε gαι διάκ gι ήκατσε στο καινούργιο σπίτι και δεν τζ' εδώκανε οι 'ονείς του ως μύτης βέλονας πράμα, παρά είνια μόνον οι τέσσερις τοίχοι μέσα...
Μέγας είσαι πλάτανε με τα πλατανόφυλλα!
(1928)
Το λένε για κοροϊδία, αντί του “Μέγας είσαι Κύριε!”...
Λέγεται και σκέτο: “Μέγας είσαι, πλάτανε!”...
Λέγεται και σκέτο: “Μέγας είσαι, πλάτανε!”...