Αναζήτηση
Αποτελέσματα 231-240 από 1248
Πόχει μωρά και τζάτζαλα, στο 'άμο είdα θέλει;
(1963)
Δηλαδή, όποιος έχει μικρά παιδιά, πρέπει να κάθεται στο σπίτι του, γιατί και τους άλλους ενοχλεί κι ο ίδιος ταλαιπωρείται...
Τζάτζαλα = παλιοπράγματα, παλιονοικοκυριά, ανάξια λόγου πρόσωπα ή πράγματα...
Τζάτζαλα = παλιοπράγματα, παλιονοικοκυριά, ανάξια λόγου πρόσωπα ή πράγματα...
Η 'ούλα d' ανθρώπου καράβια πουλεί και καράβι αοράζει
(1963)
Δηλαδή όταν τρώς πολύ, μπορεί να πουλήσης ολόκληρη περιουσία, και αντιθέτως, όταν κάνης οικονομία, μπορεί να δημιουργήσης περιουσία....
Ήρθε gι' άλλος α' τη Χιό και 'υρεύγει μερδικό
(1963)
Λέγεται όταν πολλοί, ο ένας μετά τον άλλον ζητούν κάτι από τον ίδιον άνθρωπο ή από το ίδιο σπίτι
Ήρθε gι' άλλος α' τη Κώ και 'υρεύγει μερδικό
(1963)
Λέγεται όταν πολλοί, ο ένας μετά τον άλλον ζητούν κάτι από τον ίδιον άνθρωπο ή από το ίδιο σπίτι
Το μοναστήρι να' gαλά και καλοέροι όσοι θές
(1963)
Δηλαδή όταν υπάρχουν τα μέσα, όλα είναι εύκολα, όλοι είναι πρόθυμοι να υπηρετήσουν
Το ποδάρι θέλει κρεβάτι και το χέρι bόλια
(1963)
Βόλια = μαντήλι...
Και το χέρι bόλια ή και το χέρι θέλει bόλια ή ξάπλα ή το χέρι θέλει bόλια και το ποδάρι κρεβάτι...
Δηλαδή όταν πονα το πόδι σου, πρέπει να μείνης στο κρεβάτι, κ' όταν πονα το χέρι σου, πρέπει να το βάζης σε μπόλια, δεμένη στο λαιμό σου, Για να θεραπευτουν...
Και το χέρι bόλια ή και το χέρι θέλει bόλια ή ξάπλα ή το χέρι θέλει bόλια και το ποδάρι κρεβάτι...
Δηλαδή όταν πονα το πόδι σου, πρέπει να μείνης στο κρεβάτι, κ' όταν πονα το χέρι σου, πρέπει να το βάζης σε μπόλια, δεμένη στο λαιμό σου, Για να θεραπευτουν...
Όποιος αγαπά τα φάβατα, σπέρνει κουκιά και κάνει τα
(1963)
Λέγεται, σε φιλοφρόνημα, σαν αστείο, σα χάδι, κάποτε και σαν ελαφρά ειρωνεία. Π.χ."- Τη bροχτές ήφυες κακιωμένη και μας εφοβέρισες πως δε ξαναπατείς το κατώφλιο μας, κι , κι εκείνο μαθές (=και όμως) ήρθες κιόλα!. - Μ' αγαπώ σας εδά, λέει ν'απεθάνω;...
Οπούβαλε dο έλαιο, νά βάλη καί το κλήμα
(1963)
Ήταν αρχικώς ευχή σέ βαφτίσια, ο νονός δηλ. νά γίνη καί παράνυμφος. Τά στέφανα γινότανε μέ κλήμα,πού τό περιτύλιγαν μέ βαμπάκι καί κορδελίτσα. Λέγεται, όταν προσφέρης σέ κάποιο μιά υπηρεσία καί ζητεί νά τήν ολοκληρώσης...