Αναζήτηση
Αποτελέσματα 191-200 από 1115
Ιγώ θα κριμάσω του σακκούλι μ' στου σπίτι σ' κι ότ' θέλ'ς κάμιμε
(1923)
Δηλαδή θα σε τοισκυφθώ εγώ και οίκον και ό,τι θέλεις κάμι με...
Θέλ' γαμπρό μι μάτια κι αυτός
(1922)
ίδιος εν Μακεδονία, 18 ετών έφηβος, ως γαμπρός ουδόλως με ητένισε, ενώ τον συνεχάριν. Πρώτιστα μάλιστα τον πατέρα του να μάθω την αιτίαν και ούτος μου απήντησε ότι δεν κάνει να σηκώση τα μάτια του ουδόλως. Και αυτόν τον τρόπον φαίνεται ο γαμπρός χωρίς...
Συ, θέλ'ς γαμπρό μι μάτια!
(1922)
ίδιος εν Μακεδονία, 18 ετών έφηβος, ως γαμπρός ουδόλως με ητένισε, ενώ τον συνεχάριν. Πρώτιστα μάλιστα τον πατέρα του να μάθω την αιτίαν και ούτος μου απήντησε ότι δεν κάνει να σηκώση τα μάτια του ουδόλως. Και αυτόν τον τρόπον φαίνεται ο γαμπρός χωρίς...
Σαν την αλεπού με τον λαγό το παθές
(1928)
Ερμηνεία: Το λένε άμα σε ξεγελάσει ένας άνθρωπος....
Η αλεπού και βουτά γέλαε τον λαγό για να τον λάβη, αν τον φάη κι τόλεγε : Μωρ' άλα δω Κολιέ! Αυτός έλεε: Δεν έρχομαι, Μαρία με τρώς. - Τι να φάω από σέναν! Τα ξερά σου τα πλευρά ή την κλασμένη την ουρά σου! Ο λαγός γελάστηκε και πήγε σιμά στην...
Η αλεπού και βουτά γέλαε τον λαγό για να τον λάβη, αν τον φάη κι τόλεγε : Μωρ' άλα δω Κολιέ! Αυτός έλεε: Δεν έρχομαι, Μαρία με τρώς. - Τι να φάω από σέναν! Τα ξερά σου τα πλευρά ή την κλασμένη την ουρά σου! Ο λαγός γελάστηκε και πήγε σιμά στην...
Τόβαλαν τ΄ θ΄λιά στον λιμό
(1923)
βρόμων) είς την μία χείραν και κρατούντες θηλιά διά της δεξιάς. Ενώ το ζώον ρίπτεται εις την τροφή, το δεξής ρίπτομεν την θηλιά εις τον λαιμόν του ζώου ή και εις τα κέρατα, αν είναι κερασφόρον και ούτω διευθύνομεν κατά βούλησιν, διότι η θηλιά το αναγκάζει...
Το 'ρνίθι, φότεζ εν 'ρνίθι, πίνει νερό, τσαί γρεύει πανουφόρου το Θεό
(1951)
Η κότα, που είναι κότα, πίνει νερό και κοιτάζει ψηλά το Θεό...
Το λένε σαν παράδειγμα στους αχάριστους...
Το λένε σαν παράδειγμα στους αχάριστους...
Γω ΄υρεύω περίλ΄ να γλείζω, τσαι συ΄ς τ΄ εμέν ΄λεύρι ΄υρέφ ;
(1951)
Εγώ γυρεύω γυράλευρο να γλέιψω και συ από μένα αλεύρι γυρεύεις ; Όταν ζητάμε κάτι από φτωχότερό μας. Πιρίλι ήταν τ΄ αλεύρι που μαζευόταν στο γύρο του μύλου. Πίκριζε και γι΄ αυτό τόδιναν στα γουρούνια...
Πασχά έρdα 'εννας το 'βο, τσ' έρτσεσαι σε μεν τζαι κακαρίζεις
(1951)
Πάσχα = αλλού...
Σ' άλλη μεριά γεννας τ' αυγό, κι έρχεσαι σε μένα και κακαρίζεις...
Για τους φίλους που μας παινεύουν και μας λένε καλά λόγια, αλλά σε άλλους κάνουν την πραγματική εξυπηρέτηση...
Σ' άλλη μεριά γεννας τ' αυγό, κι έρχεσαι σε μένα και κακαρίζεις...
Για τους φίλους που μας παινεύουν και μας λένε καλά λόγια, αλλά σε άλλους κάνουν την πραγματική εξυπηρέτηση...
Το Γαλά 'ς τα πίσου τη μερά τα παίρνουνε
(1951)
Ερμηνεία: Το κάστρο από το πίσω μέρος το παίρνουν...
Πρέπει να φυλαγόμαστε κι από τους φίλους μας ή τους συγγενείς μας. (Ο κίνδυνος για ένα κάστρο που πολιορκείται, είναι η προδοσία ή οι πισώπορτες). Τόλεγαν και μ' άλλη έννοια: Για να πετύχουμε μια δουλειά, χρειαζόμαστε τέχνη και κατεργαριά...
Πρέπει να φυλαγόμαστε κι από τους φίλους μας ή τους συγγενείς μας. (Ο κίνδυνος για ένα κάστρο που πολιορκείται, είναι η προδοσία ή οι πισώπορτες). Τόλεγαν και μ' άλλη έννοια: Για να πετύχουμε μια δουλειά, χρειαζόμαστε τέχνη και κατεργαριά...
Ο κορνουκσούζης ποίτσε α υιός 'α νdα 'γαπήσει dέϊ έβgαλεν dα 'ρτσίδε του
(1951)
Κορνουκσούζης = ταμαχιάρης, λαίμαργος...
Για τους αμόρφωτους και πλεονέκτες, που και με την αγάπη τους μπορεί να κάμουν κακό...
Για τους αμόρφωτους και πλεονέκτες, που και με την αγάπη τους μπορεί να κάμουν κακό...