Αναζήτηση
Αποτελέσματα 411-420 από 488
Η διαφουρά μι τη ζ'μνιά αδικεί κουντά είνι
(1926)
Αδικεί = εδεκεί, το κέρδος και η ζημία είναι ενδεχόμενα εξ' ίσου...
Όσα ήταν κί δέν ήταν (ούλα τά φκειασαν)
(1926)
Κακά τε καί καλά. (Π.χ. Όσα ήταν κί δέν ήταν τά φκειασαν, αλλά δέν τ' γλύτωσαν = φάρμακα γνωστά, άγνωστα)...
Τι απ' τη' μίνια τν τσέπ' να τόχου, κι' απ' 'ν άλλ'
(1925)
Παρόμοιο = όπως και αν έχη το πράγμα το αυτό είναι...
Άντε να κάνης μπάνιο στη χούρχουρη
(1926)
Επειδή κάποιος πήγε στη χούρχουρη του μύλου, έκαμε μπάνιο και πέθανε...
Έεις σφλιά να ξιφλουδίσου; - Στουμ πόλιμου τφέκια δε δανείζνι!
(1925)
Παροιμιώδης φράσις, λεγομένη, όταν ζητά τις παρά τινός όργανον ή εργαλείον δια να συντελεύση τι ή και ξένην βοήθειαν...
σφλιά=σουβλιά ξύλινα με τα οποία ξεφλουδίζουν...
σφλιά=σουβλιά ξύλινα με τα οποία ξεφλουδίζουν...
Σήκουσι μπαϊράκ' αυτός
(1925)
Παροιμιώδης φράσις λέγεται γι' αυτόν που αιφνίδια και παρ' ελπίδα υπερηφανεύθη. Έδειξε σημεία ανεξαρτησίας, ενώ πρωτύτερα έδειχνε υποταγή...
Έγινε σαν κείνα που βλέπεις στο μπουκάλι
(1926)
Ωσάν να κατοπτρίζεται στο μπουκάλι και βλέπει αδύνατον πρόσωπον = αδυνάτισε...
Τουν έχ' κατσιούλα αυτός
(1923)
Δηλαδή έχει την εκδίκησιν...
Κατσιούλα (η) = οι κατσιούλες = πτηνόν της λίμνης Τριζωνίδος με μαύρα χρυσοειδή πτερά αλλά και ο άστοχος των κρομμύων, του πράσσου...
Κατσιούλα (η) = οι κατσιούλες = πτηνόν της λίμνης Τριζωνίδος με μαύρα χρυσοειδή πτερά αλλά και ο άστοχος των κρομμύων, του πράσσου...
Ψέλν' σαγ κι ο' μοιρουλουγάει ου διάουλους τουμ πατέρα τ'
(1923)
Λέγεται τοι κακού και ανυπόφορου ψάλμου...
Έφ'γι απ' τα όρια
(1923)
Π. χ., Έφγι απ' τα όρια αυτός τώρα, αφού έπγι και ουκά κρασί...