Αναζήτηση
Αποτελέσματα 131-140 από 707
Το καμήλι τζο θωρεί του τσείνου το γαμbούρι, θωρεί του μαχτσουμού του
(1951)
Για τους ανθρώπους που κοιτάζουν τα ξένα και δε βλέπουν τα δικά τους...
Φότεζ να μη τσαλdεις το θύρι, το θύρι τζο νοίζεται
(1951)
Αν δε χτυπήσεις την πόρτα, η πόρτα δεν ανοίγεταιΕ. Ίναι το ευαγγελικό : Κρούετε και ανοιγήσεται. Ματθ. Ζ΄ 7...
Στό βόϊδιν 'bοπουκάτου αρατείτε μουσκάρι;
(1951)
Από κάτου από τό βόδι ζητάτε μοσχάρι; Όταν κανείς περιμένει πράματα αφύσικα. Το μοσκάρι θά πάει στήν αγελάδα καί όχι στό βόδι, γιά νά βυζάξει. Στήν Κύπρο λένε: Αρσενικός γάδαρος σύρνει πίσω του πουλάριν;...
Τα μαλλιά σου σο μύο ήσπρισές τα;
(1951)
Τα μαλλιά σου τ΄άσπρισες στο μύλο;...
Τόλεγαν στους γέρους που έδειχναν απειρία και επιπολαιότητα. Σα να πούμε: Τα μαλλιά σου είν' άσπρα από αλεύρι κι όχι από τα χρόνια...
Τόλεγαν στους γέρους που έδειχναν απειρία και επιπολαιότητα. Σα να πούμε: Τα μαλλιά σου είν' άσπρα από αλεύρι κι όχι από τα χρόνια...
Σο Βαρασό λέν αν gατζί,σην bόλην 'gούεται
(1951)
Στα Φάρασα λένε ένα λόγο, στην Πόλη ακούεται. Λόγος που λέγεται εύκολα μαθαίνεται. -Ποντ.Δ.Π. Αρ. 6:Άς σ' ωτίν 'ς σ'ωτίν,κρούει και ς' σή πασά τ' ωτίν....
Ποίτσες έργατα σην bόλην τσαι σο Ισμύρι!
(1951)
Έκαμες κατορθώματα στην Πόλη και στη Σμύρνη!, ερμηνεία: Τόλεγαν ειρωνικά σε κείνους που καυχιόνταν πως έκαμαν τάχα σπουδαία έργα στα ταξίδια τους...
Ξέγdειραμ' dα, ήρταμ' σο βράδι
(1951)
Το γδείραμε, φτάσαμε στην ουρά...
Η εικόνα είναι παρμένη από τα σφαζτά που τα ξεγδέρνουν, αρχίζοντας από το λαιμό και φτάνοντας στην ουρά. Το λένε για δουλειές, που ύστερ' από μεγάλες προσπάθειες, τελειώνουν επί τέλους...
Η εικόνα είναι παρμένη από τα σφαζτά που τα ξεγδέρνουν, αρχίζοντας από το λαιμό και φτάνοντας στην ουρά. Το λένε για δουλειές, που ύστερ' από μεγάλες προσπάθειες, τελειώνουν επί τέλους...
Να ήτουν gαο νομάτ', χα να 'σει σε τόνα κερεμέτι
(1951)
Αν ήταν καλός άνθρωπος, θάχε δική του προκοπή...
Για τους απρόκοφτους και του τεμπέληδες...
Για τους απρόκοφτους και του τεμπέληδες...
Τρώς ζ΄ναίκας σου τον gω
(1951)
Τρως της γυναίκας σου τον κώλο. Τόλεγαν περιφρονητικά σε κείνους που ανακατεύονταν σε ξένες δουλειές. Σα να πούμε : Άντε στη γυναίκα σου ! Κοίτα τη στραβομάρα σου και άσε μας ήσυχους !...
Σου στσυλλού το γιατάχι ξεράδιν τζο βριστσϊέται
(1951)
Στου σκυλιού το γιατάκι ξεροκόμματο δε βρίσκεται...
Για φτωχό και πειναλέο, που τίποτα δεν του περισσεύει να του πάρεις...
Για φτωχό και πειναλέο, που τίποτα δεν του περισσεύει να του πάρεις...