Αναζήτηση
Αποτελέσματα 211-220 από 1661
Εν τζ ΄έμ πάντα μάτσιες;
(1940)
Ερμηνεία: Επί των συνηθισμένων εις εύκολον δουλειάν και επιτυχίαν που συναντούν και αποτυχίας...
από νόσον. Η ρώγα σχίζεεται που αποβάλλει το πλείστον του χυμού της και δίδει τες μάτσιες τας οποίας ενθέτουσιν εις κούζαν στιβασμένες και πιεσμένες...
από νόσον. Η ρώγα σχίζεεται που αποβάλλει το πλείστον του χυμού της και δίδει τες μάτσιες τας οποίας ενθέτουσιν εις κούζαν στιβασμένες και πιεσμένες...
Καλώς τα Γέννα τα στεγνά, τα Φώτα τα βρεμένα τες Σήκωσες τες πηλωτές τ' αλώνια σπιλασμένα
(1945)
Η παραγωγή των σιτηρών προβλέπεται αρκετά επιτυχημένη σαν τύχη και δε βρέξη κατά τα Χριστούγεννα, βρέξη όμως κατά τα Θεοφάνεια και τις Αποκρηές...
Σπιλάζω και σπιλακώννω= στιβάζω, συμπιλώ...
Της παροιμίας αυτής υπάρχουν και οι πιο κάτω παραλλαγές α) Καλώς τα Γέννα τα στεγνά τα Φώτα τα βρεμένα τες Σήκωσε τες πηλωτές τζιαί τες Λαμπρές με τες νοδκιές (ή τες πηλωτές) τα σέντε γεμωσμένα, β) Καλώς τα Γέννα τα στεγνά τα Φώτα τα βρεμένα τζιαί την Αϊαν Τζικερκατζιήν χαμαί κολυμπωμένα...
Σπιλάζω και σπιλακώννω= στιβάζω, συμπιλώ...
Της παροιμίας αυτής υπάρχουν και οι πιο κάτω παραλλαγές α) Καλώς τα Γέννα τα στεγνά τα Φώτα τα βρεμένα τες Σήκωσε τες πηλωτές τζιαί τες Λαμπρές με τες νοδκιές (ή τες πηλωτές) τα σέντε γεμωσμένα, β) Καλώς τα Γέννα τα στεγνά τα Φώτα τα βρεμένα τζιαί την Αϊαν Τζικερκατζιήν χαμαί κολυμπωμένα...
Βούννου, βούννου δουλαππάτζιμ μου να κάμω το νημάτζιμ μου να πα να κατουρήσω βρε λοή
(1940)
, έως ότου εξυπνήσας ο αδελφός της, ήλθε και ηρώτησε τι συμβαίνει. Αυτή του έδειξε τον κλέπτην και τον εβοήθησε να τον συλλάβη. Η παροιμία λέγεται δι΄όσους περίτρομοι προσπαθούσι να κρύψωσι τον φόβον τους. Υπάρχει όμως και άλλη παράδοσις ( Πεδούλας...
Πριν εγυρεύαν πο γενιά, τώρα ζητάν ποιός έχει (δηλ. Λεφτά), μα που 'χει νου και στοχασμό πάλι γενιά γυρεύει
(1948)
Ερμηνεία: Πρέπει να προτιμά κανείς τις καλές οικογένειες παρά το χρήμα, οσάκις πρόκειται για συνοικέσιο
Αν βρέξη ο Μάρτης δκυό νερά τζ' ο Απρίλλης άλλον ένα τζ' αντάν να δόξη και του Μα' να μιλλοψιχαδίση, αξίζει τζαι τ' αμάξιν σου με τον αμαξηλατην
(1940)
Αντάν = όταν, δόξη = φανή καλόν, μιλλοψιχαδίση = βρέξη ολίγον
Έσει τζαί μιαλήτεροχ χτηνόμ που τηγ καμήλαν
(1940)
Υπάρχει και ανώτερος από τον ικανόν και άξιον που γνωρίζομεν...
Η αλουπού κουδούνια φόρεν, τζ' αν τα 'φόρεν, πκοιός τα θώρεν;
(1940)
Οι πτωχοί και αφανείς όσον και αν φέρωνται επιδεικτικώς δεν επισύτουσιν την προσοχήν...
Περικκέτ βερσίν
(1930)
Τουρκική φράσις παροιμιώδης συνηθεστάτη και παρά τοις Έλλησι χωρικοίς...
Επί περιστάσεων, καθ' ας ο πτωχός λαμβάνει ελεημοσύνην, ο ελεούμενος λέγει την φράσιν αυτήν. Επίσης και επί περιστάσεων, καθ' ας ευοδούται υπόθεσις, επιχείρησις, έργον ή απαλλάττεταί τις κινδύνου τινός...
Επί περιστάσεων, καθ' ας ο πτωχός λαμβάνει ελεημοσύνην, ο ελεούμενος λέγει την φράσιν αυτήν. Επίσης και επί περιστάσεων, καθ' ας ευοδούται υπόθεσις, επιχείρησις, έργον ή απαλλάττεταί τις κινδύνου τινός...
Πάμεν να πούμεν τα βάσανά μας, τζ' αλλού τα βρίσκουμεν
(1904)
Θλιψις και ατυχία κατά το μάλλον και ήττον δοκιμάζει όλους...
Τζ' η αγία Τζερκατζή καμάρα ένι τζαί γύρνει
(1940)
Όσον και αν είναι πολυσήμαντος έχει κατωφέρειαν όπως η καμάρα,κλίνει και παρέρχεται...