Αναζήτηση
Αποτελέσματα 1261-1270 από 1282
Εν ο λαωμένος της Φραγκούς
(1940)
τον εκλείδωσε στο δωμάτιον ο Μπάλτος συνέβη να σπάσει τα τζάμια του ηλιακού της οικίας Μπάλτου και να παρουσιασθή λαωμένος κατάβροχος, διότι επέστρεψεν από την Βηρυτόν καβάλλα στο άλογο του άϊ Γεωρκού του Κοντού. Λαβωμένος = επιληπτικός...
Η κάττα τα σκατά της του σσύλλου εν τα δείχνει
(1940)
Δι όσους δεν εμπνέουν εμπιστοσύνην. Η παροιμία προήλθεν εκ του μύθου της “πομισαρκάς” σκύλου και γάτου. Μιαφ φοράμ που ήσαν φιλεμένοι ο κάττος με τοσ σσύλλον επομισαρέψαν για να κλέψουν λουκάνικα. Ο κάττος που εσκαρβέλλωσε στο δενδρόν έφτασε τα...
Που 'σει κατάραν του παππου, πάει τον Μάν αρκάτης τζ' απου 'σ'ει του πρωτοπαππου πάει τομ Πρωτογιούνην
(1948)
Ερμηνεία: Οι κατάρες των γονιών εκπληρούνται σε σειρά γενεών κ' η παροιμία αυτή δείχνει τα βαριά επακόλουθα της κατάρας του παππου και προπάππου...
Αντάν γιωρκήση η Μεσαρκά, τρώσιν μαννάδες τζαι παιδκιά, αντάν γιωρκήση η Πάφου, πιάσ' τα ρούχα σου
(1940)
Αυτό το δίστιχον σημαίνει ότι δια της γεωργίας της Μεσσαρίας (μιας ευφορωτάτης επαρχίας της Κύπρου) ευδαιμονεί ολόκληρος η Κύπρος, ενώ δια της γεωργίας της Πάφου (βραχώδους και αγόνου μέρους) υπάρχει γενική δυστυχία...
Αγάπα με σασ σ' αγαπώ, θέλε με σασ σε θέλω, γιατί εν νάρτ' ένας τζαιρός να θες τζαι να μεθ θέλω
(1940)
Ο χρόνος πολλά μεταβάλλει, ευμετάβλητα δε είναι ένεκα διαφόρων λόγων και τα αισθήματα, αι επιθυμίαι μας.Όταν δυνάμεθα να επιτύθχωμεν κάτι ας μην διστάζωμεν, χάνοντες ούτως καταλλήλους ευκαιρίας...
Ας φουντών΄ η βράκα μας, τς ας φουντώνει το βρατζίμ μας, τζ΄ ανάθεμα πως εν έσει, παράμ μέσ΄ στο πουντζίμ μας
(1940)
Δι΄ όσους αγαπούσι τάς επιδείξεις, και διά να επιτύχωσι υφίστανται στερήσεις...
Τογ Γεννάριν να ννιάσης, τζαι τομ Μάρτην να διωλίσης τζαι να τριωλίσης. Έννιασες τζ' εδιώλισες, τζ' ετριώλισες; ειντάσης τζ' εν εγιώρκησες;
(1940)
Η προπαρασκευή του εδάφους δια καλλιέργειαν πρέπει να γίνεται όταν και όπως πρέπει...
Ας πκιάση το τζεί να βάλει δα
(1940)
Ένας ενώ επροπλήρωσε μιαν οκάν σαπούνι, ηναγκάσθη να πληρώση εκ δευτέρου επειδή ο μπακάλης απήτει ισχυριζόμενος ότι δεν επληρώθη. Ο αγοραστής βαρέως φέρων την αδικίαν αυτήν όταν την επομένην ηγόρασε κάτι ισχυρίσθη ότι επροπλήρωσε, και εις...
Όσον να θέλη ο Θεός δυνάται να βρέξη τζ'αί να μεν -ι- δρέψη
(1948)
Άμα να θέλη ο Θεός μπορεί να βρέξη και να μη μας θρέψη. Για την παντοδυναμία του Θεού. Η βροχή θεωρείται σαν μια καλή απόδειξη για μία καλή εσοδειά κι εν τούτοις άμα θέλη ο Θεός!...
Όποιος έσει δκυό αμμάδκια 'γοράζει σιτάριν, όποιος έσει έναν αμμάτιν, 'γοράζει αλεύριν, τζι όποιος εν τέλεια στράος, 'γοράζει που τομ μάντζιπαν
(1940)
Το υγιεινότερον ψωμί είναι το σιταρένιον το ''χωριάτικον''. Ο κουτός προτιμά το έτοιμον, ακριβόν και ακατάλληλον...