Αναζήτηση
Αποτελέσματα 21-30 από 35
Ο άουρος, αουρόραεν τζι ο συφτατζής επείνασεν
(1965)
Εκείνος που μαζεύει τους καρπούς των δένδρων του, προτού τελείως ωριμάσουν, προλαμβάνει την καταστροφήν τους από κλοπές, ασθένειες κ.λ.π. και κάτι καρπούται, ενώ εκείνος που τους αφίνει να ωριμάσουν τελείως-να συφτάσουν- δεν παίρνει κάποτε τίποτε...
Τσάππισ' τους όχτους των χωραφκιώσ σου να γεμώσουν οι γυροί των αλωνιών σου
(1965)
Ψαχαρκά και ψαθαρκά, η = αποθήκη σιτηρών μικρών διαστάσεων με τοιχώματα από καλαμίνη ψάθα...
Συνοδεύεται από κείμενο......
Συνοδεύεται από κείμενο......
Της αγιάς Μαρίνας σύκον, τ' Άη Λιά σταφύλιν τζαι τ' Άη Παντελεήμονα γεμάτον το κοφίνι
(1965)
Το κοφίνι ή το μαντήλιν. Ως και η προηγουμένη, με την προσθήκην ότι μετά την εορτήν του Αγίου Παντελεήμονος η ωρίμανση των σταφυλιών είναι γενική...
Της αγιάς Μαρίνας δείχνει σύκον, τζαι σταφύλιν τζαι πορτί στο γαλευτήριν
(1965)
Η Της Αγιάς Μαρίνας σύκον, τζαι τ' Άη Λιά σταφύλιν τζαι πορτί στό γαλευτήριν. Τα σύκα αρχίζουν να ωριμάζουν της Αγίας Μαρίνας, 17 Ιουλίου και τα σταφύλια τ' Άη Λιά, 20 Ιουλίου, την ιδίαν δε εποχήν το γάλα των προβάτων σταματά...
Τ' Άη – Προκόπη πρόκοψε για σύκα για σταφύλιν
(1965)
Τ΄Αγίου Προκοπίου, 8 Ιουλίου, αρχίζουν να πρωτοφανερώνονται ώριμα σύκα και σταφύλια...
Το ξένον χ'ιέριν κρούζει
(1965)
Κρούζω = καίω...
Βλ. και 84...
Βλ. και 84...
Άμα τυλίξη ο μερσιλιάτος πκιάσ' τηφ φασούλαν
(1965)
Μερσιλιάτος (μεριοσιάτος, μερισιάγκος, μελισσιάντρος ή μιλιάρισσος)...
Φασούλα και φασούλιν = δρεπάνι...
Συνοδεύεται από κείμενο.........
Φασούλα και φασούλιν = δρεπάνι...
Συνοδεύεται από κείμενο.........
Τ' αμπέλιν άκουσεν του τσακκαρκού τζ' εβούρισεν τζ εχάθην
(1965)
Μεγάλος εχθρός του αμπελιού είναι η αίγα, η οποία δεν κατατρώγει μόνον τα φύλλα αλλά και τις κληματίδες...
Τσακκάριν, το=Είδος κουδουνιού, που συνήθως κρεμάζουν στο λαιμό της αίγας...
Τσακκάριν, το=Είδος κουδουνιού, που συνήθως κρεμάζουν στο λαιμό της αίγας...
Το νερόν τ' Οχτώβρη αδ δεμ μπορής να το ποτίσης σ΄ιύψε τζ'αι πκιε το
(1965)
Λέγεται και: Το νερόν του Οχτώβρη βάρτο μέσ το κολότσ'ιν. Το νερόν του Μάρτη, βάρ΄το μέσ΄ τον κόρφοσ σου...
Το νερόν τ' Οκτώβρη, αμ μπορείς βάρ' το μέσ' τημ πότσ' αν
(1965)
Λέγεται και: Βάρ' το μέσ' τόμ μπότην. Βάρ' το μέσ' την αυλή σ σου. Βάρ' το μέσ' τογ κόρφοσ σου...
Πότσα η = η μποτίλια, φιάλη...
Μπότης ο = ανοικτόλαιμο κουμάρι. Κόρφος ο = κόλπος...
Πότσα η = η μποτίλια, φιάλη...
Μπότης ο = ανοικτόλαιμο κουμάρι. Κόρφος ο = κόλπος...