Αναζήτηση
Αποτελέσματα 1-10 από 35
Πέντε βώλοι εκάμαν πήτταν τζ' άλλοι πέντε επήαν τζ' ήρταν
(1965)
Το χωράφι δεν πρέπει να οργώνεται ούτε λασπωμένο, μα ούτε και κατάξερο, γιατί τότε θα βγάλη πολλούς και μεγάλους βώλους, και δε θα είναι και τόσο κατάλληλο για σπορά. Όσο λιγώτερους βώλους έχει το χωράφι, τόσο το καλύτερο...
Νερόν του Οχτώβρη τζ΄αί νερόν του Μάρτη άδ δεν έχ΄ης τόπον να το βάλης βάρτο μέσ΄ το πι(χ)θάριν
(1965)
Τόσονη βροχή του Οκτώβρη όσον και η του Μάρτη είναι για την γεωργίαν ευεργετικώτατη και προς παντός για τα σιτηρά και τα δένδρα. Γι΄ αυτό και κάθε προσπάθεια εκ μέρους του γεωργού θα πρέπη να καταβληθή ώστε να μη χαθή τίποτα. (βλ. Και 126 – 127...
Απού φυτοφ' φυτόν, τζι απού γεράμπελον αμπέλιν
(1965)
Μοσχεύματα, τα οποία προορίζονται για τον πολλαπλασιασμόν του αμπελιού, θεωρούνται ώς καλύτερα όσα προέρχονται από αμπελιές κάπως νεαρές και όχι από γεραμπελιές. Υπάρχει όμως και η αντίθετη άποψη σύμφωνα με την οποίαν προτιμούνται τα μοσχεύματα του...
Άμα ο βασιλιάς έμ πίσω, εν ούλα πίσω
(1965)
Όταν το σιτάρι – ο βασιλιάς των γεωργικών προϊόντων- αποτύχη, αποτυχημένα θα είναι και όλα τα άλλα γεωργικά προϊόντα, και κυρίως τα δημητριακά και τα άλλα, που δεν ποτίζονται, γιατί η αποτυχία του σιταριού οφείλεται συνήθως στην ανομβρία...
Άλετρο ξυσμένον σπαθ(χ)ίν ακονισμένον
(1965)
Ξυσμένο και καθαρισμένον από λάσπη, χώματα και χόρτα, αλέτρι καλλιεργεί πάντα καλύτερα και πιο εύκολα το έδαφος...
Κόπριν τζ αι νερόν κάμνουλ λάγανογ καλόν
(1965)
Όπου υπάρχει νερόν για άρδευσιν και κόπριν, εκεί και τα λαχανικά ευδοκιμούν και αποδίδουν...
Της χωραφερής πάει της παραπάνω η ξεροβολιά
(1965)
Τα χέρσα χωράφια, τα οποία για πρώτη φορά οργώνονται για να σπαρούν, είναι καλύτερα να σπέρνωνται “ξερόβολα”, δηλαδή, λίγο πριν βρέξη και πριν διααβραχή το έδαφος. Χωραφερή λέγεται επίσης και ο κάμπος με πλούσιο και βαθύ έδαφος...
Πούσει δένδρον τζαί μελίσσιν ας τζοιμάται ως να φωτίση
(1965)
Εκείνος που έχει δένδρα και μελίσσια μπορεί να κοιμάται, μέχρις ότου φωτίση (ανατείλη ο ήλιος), ενώ όλοι οι άλλοι που καταγίνονται με άλλες γεωργικές εργασίες, είναι ανάγκη να ξυπούν ενωρίτερα. Με άλλα λόγια η παροιμία υποδηλοί πως ο...
Οπόβρεις μάζαν, μάζεβκε τζ' οπόβρεις δρούμπον, φεύκε τζ' οπόβρεις το κονυζερόν κατάρκου του τζ'αί φεύκε
(1965)
Μελίνη...
Ο δρούμπος ή το γρουμπίν (το θυμάρι) είναι φυτόν, που χαρακτηρίζει έδαφος πετρώδες και άγονο. Η μάζα ή το μαζίν (ποτήριον το ακανθώδες, η αστοίβη, αφάννα ή αχυροστουβάδα) και ο αβροσύλλος, αβροσύλλιν αρκοσύλλος, κρομμυαρκοσύλλος (σιίλλα ή παράλιος...
Ο δρούμπος ή το γρουμπίν (το θυμάρι) είναι φυτόν, που χαρακτηρίζει έδαφος πετρώδες και άγονο. Η μάζα ή το μαζίν (ποτήριον το ακανθώδες, η αστοίβη, αφάννα ή αχυροστουβάδα) και ο αβροσύλλος, αβροσύλλιν αρκοσύλλος, κρομμυαρκοσύλλος (σιίλλα ή παράλιος...
Οπόχ'ει μάζες, μάζεβκε τζ' οπόχ'ει γρούμπους, φεύκε
(1965)
Ο δρούμπος ή το γρουμπίν (το θυμάρι) είναι φυτόν, που χαρακτηρίζει έδαφος πετρώδες και άγονο. Η μάζα ή το μαζίν (ποτήριον το ακανθώδες, η αστοίβη, αφάννα ή αχυροστουβάδα) και ο αβροσύλλος, αβροσύλλιν αρκοσύλλος, κρομμυαρκοσύλλος (σιίλλα ή παράλιος...