Αναζήτηση
Αποτελέσματα 171-180 από 737
Ο Θεός σα ψεά τα ρουσία κονdα το σόνι
(1951)
Ο Θεός στα ψηλά βουνά ρίχνει το χιόνι...
Ο Θεός δίνει τα μεγάλα βάρη και τις συφορές σε κείνους που μπορούν να τα βαστάξουν...
Ο Θεός δίνει τα μεγάλα βάρη και τις συφορές σε κείνους που μπορούν να τα βαστάξουν...
Αντϊές το στσυλλί, έπαρ' το ραβdί σα σερε σου
(1951)
Θυμήθηκες το σκυλί, πάρε το ραβδί στα χέρια σου...
Όταν, εκεί που σκεφτόμαστε ή μελετάμε κάποιον, να σου τον και παρουσιάζεται...
Όταν, εκεί που σκεφτόμαστε ή μελετάμε κάποιον, να σου τον και παρουσιάζεται...
Μέγον βούτζι φα, μέγον gατζί μη λες
(1951)
Μεγάλη μπουκιά φάγε, μεγάλο λόγο μη λες
Σφίνg' τα δανdάρε σου, μή κατζέφ'!
(1951)
Σφίξε τα δόντια σου, μή μιλείς. Τόλεγαν σε κείνους πού ήταν έτοιμοι να βρίσουν κάποιον. Τους τόλεγαν γιά να τους συγκρατήσουν
Το μέγον dο ρουσί έσει μέο φουρτούνα
(1951)
Το μεγάλο βουνό έχει μεγάλη φουρτούνα
Τατάντσε η κάτα σ' άλειμμα; Αβ ζάπτι τζο 'ίνεται
(1951)
Γλυκάθηκε η γάτα στο βούτυρο; Ξανά δεν περιορίζεται
Παροιμία
(1951)
Το βελόνι δε μπορεί να το περάσει από την άλλη μεριά. Για τις κοπέλλες, που δεν ήταν νοικοκυρές
Το πολύ γϊάσιμο φέρνει κουάψιμο
(1951)
Το πολύ γέλιο φέρνει κλάψιμο
Ονσέτινα 'ά νοίξεις γουϊ, ά νοίξουν τσαί το σόν
(1949)
Γουβί=λάκκος. Σ' όποιον θ' ανοίξεις λάκκο, θ' ανοίξουν και το δικό σου. Ότι παθαίνει ο διπλανός μας, είναι και για μας κακό. Την ψώρα τη γιατρεύανε με πισσαλοιφή....
Αράτσα πάτσες τα σό τσουφάλι
(1951)
Τώρα δά το πάτησες στο κεφάλι...
'Οταν κανείς έλεγε το σωστό. Αλλά τόλεγαν και ειρωνικά, όταν κανείς πετούσε μιάν άστοχη γνώμη. Η εικόνα είναι ίσως παρμένη από το καρφί που το χτυπάνε στο κεφάλι ή από το φίδι που το πατούν στο κεφάλι για να ψοφήσει...
'Οταν κανείς έλεγε το σωστό. Αλλά τόλεγαν και ειρωνικά, όταν κανείς πετούσε μιάν άστοχη γνώμη. Η εικόνα είναι ίσως παρμένη από το καρφί που το χτυπάνε στο κεφάλι ή από το φίδι που το πατούν στο κεφάλι για να ψοφήσει...