Αναζήτηση
Αποτελέσματα 141-150 από 737
Ο Θεός τα δύο θύρες τζο φσαώνει τα
(1951)
Ο θεός (και) τις δύο πόρτες δεν τις κλείνει...
Εκεί που πέφτουμε στη δυστυχία, κάτι καλό μας παρουσιάζει ο Θεός...
Εκεί που πέφτουμε στη δυστυχία, κάτι καλό μας παρουσιάζει ο Θεός...
Η μάνα σου σε γέννησε σε μιά λαμπρή μέρα
(1951)
Τόλεγαν στους καλούς και στους τίμιους, που οι κουβέντες τους ήταν πάντα ξεκάθερες...
Τον αβγάτη κατεβάζει τα 'ς τ' αβγόν bοπάνου
(1951)
Τον καβαλάρη κατεβάζει πάνου από τ' άλογο. Για κείνον που έχει ζηλιάρικο μάτι και βασκαίνει...
Ηύρες χωρίος θεχούς στκυλλού τσαί 'νεγκώθεις θεχούς ραβdού
(1951)
Βρήκες το χωριό δίχως σκυλλί και γυρίζεις δίχως ραβδί...
Το λέγαν σ' εκείνους που έκαναν ότι ήθελαν, γιατί δεν ήταν κανένας να τους φοβίσει...
Το λέγαν σ' εκείνους που έκαναν ότι ήθελαν, γιατί δεν ήταν κανένας να τους φοβίσει...
Να μη βρονdήσει, Κυριελέησον τζο λένε
(1951)
ΟΙ χωρικοί, κάθε που βρόνταε, κάνανε το σταυρό τους, γιατί φοβόντανε τον κρότο και τ' αστροπελέκια. Η παροιμία λοιπόν σημαίνει πως χωρίς φοβέρα ο άλλος δε σε λογαριάζει...
Αράdει τσ' εύρου με
(1951)
Ψάξε και βρές με...
Όταν κανείς ξεφεύγει...
Όταν κανείς ξεφεύγει...
Α τσαλdήσει τσαί δε μαζ όηλοζ α ημέρα
(1951)
Θα βγει και για μας ο ήλιος μια μέρα. Όταν κανείς περιμένει καλύτερες μέρες. Πόντ. Ακ. αρ. 499 : Χέλπετ' έναν ημέραν ο ήλον κρούει σ' εμέτερα τα λαζούδα κιάν' πα...
Ο νομάτ' σ' αχίλιν dου κορά φτένει τ' όργον dου
(1951)
Ερμηνεία: Ο άνθρωπος κατά το μυαλό του κάνει τη δουλειά του. Έλεγαν και συμβουλευτικά: Σ' αχίλι σου κορά, ποίκ' τ' όργο σου...
Σαμού θωρείς του γοντσή σου τα ίδε ψωρϊέσανε, χαζιλλάτει τσαί συ το χατράνι
(1951)
Όταν βλέπεις πως του γείτονά σου τα γίδια ψωριάσανε, ετοίμαζε και συ το κατράμι....
Έρτσεται τα όξου τσαί κατακουά τα ΄πέσου
(1951)
Ερμηνεία: Έρχεται το έξω και κυνηγάει τ΄απομέσα...
Όταν οι νιοφερμένοι παραμερίζουν τους παλιούς...
Όταν οι νιοφερμένοι παραμερίζουν τους παλιούς...