Αναζήτηση
Αποτελέσματα 121-130 από 737
Έβgαλαν dα 'ς το πισσάρι, βούτσαν dα σο χατράνι
(1951)
Τον έβγαλαν από την πίσσα και τον βούτηξαν στο κατράμι...
Τον πήγαν από το κακό στο χειρότερο...
Τον πήγαν από το κακό στο χειρότερο...
Το τσέροτο προμbά το τι
(1951)
Το κέρατο βγαίνει πιο έξω από τ΄αυτί...
Τόλεγαν οι γεροντότεροι, για να δείξουν πως έχουν το δικαίωμα να μιλήσουν πρώτοι ή να προχωρήσουν μπροστά. Ειρωνικά και για τους μικρούς που γύρευαν να ξεπεράσουν τους μεγαλυτέρους...
Τόλεγαν οι γεροντότεροι, για να δείξουν πως έχουν το δικαίωμα να μιλήσουν πρώτοι ή να προχωρήσουν μπροστά. Ειρωνικά και για τους μικρούς που γύρευαν να ξεπεράσουν τους μεγαλυτέρους...
Το κατζί κρους τα σον dόπαν dου
(1951)
Το λόγο τον χτυπάς στον τόπο του...
Όταν κανείς μιλούσε σωστά και με αποτέλεσμα...
Όταν κανείς μιλούσε σωστά και με αποτέλεσμα...
Το καμήλι εν' χαϊμαλί
(1951)
Η καμήλα είναι φυλαχτό...
Την καμήλα, έτσι όπως ήταν ζώο ήρεμο και χρήσιμο, την είχανε για ιερό...
Την καμήλα, έτσι όπως ήταν ζώο ήρεμο και χρήσιμο, την είχανε για ιερό...
Το κατζί του δυο τζο φτένει τα
(1951)
Το λόγο του δυο δεν τον κάνει...
Για άνθρωπο θετικό, που ότι πει θέλει να γίνεται. Επίσης και για κείνον που κρατούσε την υπόσχεσή του...
Για άνθρωπο θετικό, που ότι πει θέλει να γίνεται. Επίσης και για κείνον που κρατούσε την υπόσχεσή του...
Ποπίσου τς κρουν gωδώνε
(1951)
Από πίσω της χτυπάνε κουδούνια. Για μια γυναίκα που την κακολογουν. Παλιότερα έκαναν διαπόμπεψη στις ανήθικες γυναίκες και τους χτυπούσαν κουδούνια...
Ένι ανdί κουτσούκ – σου
(1951)
Κουτσούκ – σου = λιγοστό νερό...
Είναι σαν το λιγοστό νερό...
Για τους άπραγους και τεμπέληδες...
Είναι σαν το λιγοστό νερό...
Για τους άπραγους και τεμπέληδες...
Το μεράχι σου φτένεις τα ιτσιράς
(1951)
Την επιθυμία σου την πραγματοποιείς. Ότι σκεφτείς το κάνεις. Στους δυνάτους και επίμονους...
Ανdί τ' ούμι ξύο είσαι
(1951)
Σαν ατόφυος δεντροκορμός είσαι...
Για τους βαρυκίνητους και τους τεμπέληδες...
Για τους βαρυκίνητους και τους τεμπέληδες...
Τένgι τζο πααίνει πααίνει μο αιμάς
(1951)
Μονόπλευρο δεν πάει, πάει μονάχα μοιρασμένο...
Στο ζώο που φορτωνουμε, δε μπορούμε να ρίξουμε το βάρος μονόπλευρα, το βάρος πρέπει να μοιράζεται, για να πέφτει κι από τις δυο πλευρές. Έτσι και οι άνθρωποι πρέπει να μοιράζονται τις φροντίδες...
Στο ζώο που φορτωνουμε, δε μπορούμε να ρίξουμε το βάρος μονόπλευρα, το βάρος πρέπει να μοιράζεται, για να πέφτει κι από τις δυο πλευρές. Έτσι και οι άνθρωποι πρέπει να μοιράζονται τις φροντίδες...