Αναζήτηση
Αποτελέσματα 451-460 από 707
Τα 'φτάλμε μου σα μη ιδούνε, η καρdιά τζο πιστεύει
(1951)
Τα μάτια μου αν δε δούνε, η καρδιά δεν πιστεύει.
Σίλε να κατέσ', ρώτα τσ' ένα
(1951)
Χίλια να ξέρεις, ρώτα κι έναν
Κάθεται σα ΄νgαθε πάνου
(1951)
Η ΄ναίκα εν΄ λίμbλη, άνdραζ εν bοτάμι
(1951)
Η γυναίκα είναι λίμνη, ο άντρας είναι ποτάμι. Η γυναίκα κάθεται στο σπίτι, ο άντρας τρέχει έξω για τις δουλειές
Το μέγον dου νοματού το κατζί χαρ βαχίτ νdα πιέσ'
(1951)
Του μεγάλου ανθρώπου το λόγο κάθε φορά να τον πιάνεις (λογαριάζεις)
Το κάμι η 'ναίκα καμναίνει την Τζερετσή
(1951)
Η κακιά γυναίκα δουλεύει την Κυριακή. Η κακή, η απρόκοφτη νοικοκυρά δουλεύει την Κυριακή, την ημέρα δηλαδή που είναι αμαρτία να δουλέψεις
Του Μάρτη τα πουλλία μετράν dα σον gανdάρη
(1951)
Ερμηνεία: Του Μάρτη τα πουλιά τα μετράνε το Γενάρη
Σου κου το κατζί 'τιν gρούς;
(1951)
Στου κώλου το λόγο βάνεις αυτί; Όταν κανείς δίνει σημασία σε λόγια ή σε βρισιές από πρόστυχους
Το νεκέση ο νομάτ' 'φήνει 'ς τα 'φτάλμε, κλαι' 'ς τα φρύδε
(1951)
Ο τσιγγούνης άνθρωπος παρατάει τα μάτια, κλαίει για τα φρύδια, δηλαδή παραπονιέται ψεύτικα
Το νηστικόν dο 'ρκούδι τζο χορεύει
(1951)
Το νηστικό αρκούδι δε χορεύει