Αναζήτηση
Αποτελέσματα 461-467 από 467
Απού 'ναι καλορρίζικος γεννά τσ' ο πετεινός του, τσ' απού 'ναι κακορρίζικος σκολά τσ' η όρνιθά του
(1932)
Ερμηνεία: Εις τους τυχηρούς συμβαίνουν και τα μάλλον απροσδόκητα αγαθά, τουναντίον εις τους ατυχείς...
Αλλού πα' ο γάαρος τσ' αλλού ο Κωνσταντής
(1934)
Επί των ανικάνων και ως ονηλάται ακόμη να επιτύχουν εις την ζωή των. Ο πατήρ ενός νεανίσκου εν Καρπ. Λέγεται ως επαναλαμβάνων την φράσιν ταύτην δια την αδεξιότητα του υιού του να οδηγή φορτωμένον όνον εις τον προορισμόν του. Εκ τούτου διεδόθη η...
Του παλληκαριού ξυλές, είναι 'έλια τσαι χαρές. Τσαι του 'έρου τα κανάτσια, νεροχόχλαστα σπανάτσια
(1934)
Η τραχύτης του νέου συζύγου προς την γυναίκα του (ακόμη και δαρμός) αμβλύνεται από την παλληκαριά του, ενώ αι θωπείαι του γέρου προξενούν αηδίαν...
Φέρου μου να 'αμήσω τη γαάρασ σου! Αμμ' η ετσή τιαν έχει; Για να μητ τημ μαϊρίσω!
(1934)
Δια τους ζητούντας να χρησιμοποιούν τα ξένα πράγματα και οικονομούντας τα ιδικά των...
Εγνωριστή 'σαι αάπη μου απού το τυροξύστη
(1934)
προσεπάθει να άρη τους δισταγμούς του προσθέτουσα “φτωχοι είμεστα αμμέ παστριτσοί”, ενώ συγχρόνως έξυε το τυρί με τα δόντια της! Ο προσκαλούμενος τότε απήντησε ότι “ η πάστρα της ήτο αναμφισβήτητος, ως εφαίνετο και από τον τυροξύστην της”....
Χαρά στο που ΄χει στόλ Λίανο χωράφι ή στο Τσεραμί-ν αμπέλι
(1934)
Μεταφορικά η παροιμία λέγεται επί των διαθετόντων υλικά μέσα προς επικράτησιν. Πρβλ. Το γνωστόν : έχει μπάρμπα στην Κορώνη...
Λίανος = ο Λίβανος, Τσεραμί = Κεραμί, τοπωνύμια ένθα οι αγροί και οι άμπελοι ευδοκιμούν...
Λίανος = ο Λίβανος, Τσεραμί = Κεραμί, τοπωνύμια ένθα οι αγροί και οι άμπελοι ευδοκιμούν...
Ο χόντρος ως τηγ γειτονιά τσ' η αλευρά στηπ πόρτα τσαί το φτουφτρούι να μη σταθής ολόρτα
(1934)
Το δίστιχον σατιρίζει την διάρκειαν της πέψεως διαφόρων τροφών : του χόντρου η χώνευσις διαρκεί έως ότου να φθάση τις εις την γειτονιάν, της αλευράς έως εις την θύραν και του φτουφτρουδιού (είδος ζημαρικού, ιδ. αν. σ.339, σημ.), μέχρι της εκ της...