Αναζήτηση
Αποτελέσματα 41-50 από 57
Κατούρ'σε καρσί στου γήλιου
(1937)
Καρσί = αντίκρυ...
Ήτο η φράση αυτή ειρωνεία και ελέγετο συνήθως, όταν οι Τούρκοι εβιοπραγούν κατά των Ελλήνων αδικαιολογήτως, προφασιζόμενοι ασημάντους αιτίας...
Ήτο η φράση αυτή ειρωνεία και ελέγετο συνήθως, όταν οι Τούρκοι εβιοπραγούν κατά των Ελλήνων αδικαιολογήτως, προφασιζόμενοι ασημάντους αιτίας...
Έχ' κι' φρόνιμ' για τσ' τιρλλοί
(1937)
Ελέγετο ως απειλή για κείνους που εξεδήλωναν διαθέσεις να κάμουν αυθαιρεσίες και παρανομίες προπαντός δε πράξεις ανάρμοστες μ τα ήθη του χωριού...
Σαν έκαμνανα ούλες οι μέλισσες μέλ', θαλά κάμνα κ' οι σκατομπουρμούν'
(1937)
Σκατοbούρbουνοι ή κερατάδες ήταν τα μεγάλα μαύρα μαμούδια, τα οποία κατά τους θερινούς μήνας κυλούσαν μέσα στους αγροτικούς δρόμους βώλους από τα περιττώματα των ζώων. Θέλει να πη ότι ο κάθε άνθρωπος δεν είναι και ικανός για οποιοδήποτε έργο...
Πέρσ' ψόφ'σε φέτο βρώμ'σε
(1937)
Όταν κανείς ήθελε ν' ανακινήση παλαιά υπόθεση, που είχε ξεχαστή από όλους...
Λέγονταν και όταν κανείς πληροφορούνταν κάτι περασμένο πολύ αργά, που οι άλλοι το ήξεραν από καιρό...
Λέγονταν και όταν κανείς πληροφορούνταν κάτι περασμένο πολύ αργά, που οι άλλοι το ήξεραν από καιρό...
Όρτσα (φόρτσα;) να πάγω, πνίγομαι, γεμάτα δε γλυτώνω
(1937)
Όταν κανείς περιήρχετο εις δυσχερή θέση και δεν υπήρχε ουδεμία διέξοδος...
Τον έστειλαν τον μπακλαβά εξηνταπέντα φύλλα, μ' αυτός δεν αποφάνηκε, τον έτρωγε στα ξύλα
(1937)
Η β' παραλλαγή: τον έστειλαν...λέγεται από τρίτους οι οποίοι σατυρίζουν με τον τρόπο αυτό το αταίριαστο συνοικέσιο (έλεγαν και το μπακλαβί)...
βλ. περισσότερα εις το έντυπον...
βλ. περισσότερα εις το έντυπον...
Τα κακομαζωμένα μ' σα κι μ' σα κι τα κακομαζωμένα, πάει η νοικοκύρ'ς μαζί
(1937)
Ο λαός πιστεύει αφ' ενός ότι το άδικο πληρώνεται αφ' ετέρου έχει υπόψη του πόσο δύσκολα μπορεί να διατηρηθή μια περιουσία, έστω και με κόπους αποκτημένη...
Να 'σαι καλά του Άγουστο που 'ναι παχειές οι μύγες
(1937)
Κοροϊδία και ένδειξη δυσανασχετήσεως για την παχυδερμία ωρισμένων ανθρώπων που ενόμιζαν ότι εξωπλήρωσαν το καθήκον των προς άλλοις, κάμνοντας κάτι που εύκολο που θα το κάμναν κ χωρίς να έχουν καμία υποχρρέωση...
Η Θεός αψηλά είναι, αμά χαμ' λά βλέπ'
(1937)
Συνήθως ελέγετο όταν κάποιος, άλλοτε ισχυρός και άδικος εδυστυχεί...
Ξένος πόνος, ξώδερμα
(1937)
Όσο δηλαδή και αν μας επηρεάση ο ξένος πόνος, δεν είναι δυνατόν να μας θίξη καίρια...